Retenue à la source due en cas de rachat d’un contrat assurance-vie avant l’expiration de la période de dix ans
طلب توضيحات حول الضريبة على الدخل المستوجبة على عقود التأمين على الحياة في صورة شرائها قبل 10 سنوات
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 2016 فيفري 23 452 من وزير المالية إلى […] الموضوع : طلب توضيحات حول الضريبة على الدخل المستوجبة على عقود التأمين على الحياة في صورة شرائها قبل 10 سنوات المرجع : مكتوبكم بتاريخ 31 ديسمبر 2015
لقد ذكرتم بمكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أن خدمات التأمين على الحياة لا تتضمن مداخيل رؤوس أموال منقولة كما تم ضبطها بالفصل 34 من مجلة الضريبة على الدخل والضريبة على الشركات. كما بينتم أن النقطة 4 من الفصل 38 من نفس المجلة تعفي من الضريبة على الدخل الدفوعات والمنح والخدمات المقدمة بأيّ صفة كانت طبقا للتشريع الخاص المتعلق بالإسعافات والتأمين والضمان الاجتماعي.
وعلى هذا الأساس اعتبرتم أنّ المداخيل المدفوعة في إطار عقود التأمين على الحياة التي يتمّ اشتراؤها قبل نهاية العشر سنوات معفاة من الضريبة ولا يمكن تصنيفها كمداخيل رؤوس أموال منقولة.
جوابا، يشرفني إعلامكم أن اشتراء عقود التأمين على الحياة قبل نهاية مدّة العشر سنوات المحدّدة بالتشريع الجاري به العمل يفقدها صفة عقود الادخار في إطار التأمين على الحياة على معنى الفصل 39 من مجلة الضريبة على الدخل والضريبة على الشركات. وتكون بذلك المداخيل الناتجة عنها خاضعة للضريبة على الدخل باعتبارها فوائض ودائع مبالغ مالية على معنى الفصل 34 المذكور أعلاه ولا تعتبر مبالغ مدفوعة طبقا للتشريع الخاص المتعلق بالإسعافات والتأمين والضمان الاجتماعي والمنصوص عليها بالنقطة 4 من الفصل 38 سالف الذكر.
وعليه يبقى الخصم من المورد بنسبة 20% مستوجبا عليها في الحالة الخاصة.
وتقبلوا،سيدي، فائق عبارات الاحترام والتقدير.
والسلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.
- Rachat d'un contrat d'assurance-vie avant l'expiration de la période de dix ans
- Obligations incombant au souscripteur suite au rachat de contrat d’assurance-vie et/ou de contrat de capitalisation avant l’expiration de la période de 10 ans
- Rachat d’un contrat d’assurance-vie avant l’expiration de la période de 10 ans
- Retenue à la source exigible au titre du rachat des contrats d’assurance-vie ou des contrats de capitalisation
- Modalités de rachat d'un contrat d'assurance-vie