Indemnités servies dans le cadre des programmes d’assainissement et de restructuration des entreprises à participations publiques

Page 1

وزارة المالية MINISTERE DES FINANCES الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 2012 30 جوان 2016

من وزير المالية إلى […]

الموضوع: حول المنح الراجعة لأعوان بنك […] المرجع: مكتوبكما بتاريخ 16 جوان 2016

لقد طلبتما بمقتضى مكتوبكما المشار إليه بالمرجع أعلاه معرفة النظام الجبائي في مادة الضرائب المباشرة للمنح التي يعتزم بنك […] صرفها لفائدة أعوانه المعنيين ببرنامج التطهير تبعا لقرار لجنة تطهير وإعادة هيكلة المنشآت ذات المساهمات العمومية، والمتمثّلة في:

- مكافأة نهاية خدمة لا تتجاوز ثمانية وعشرين مرتبا شهريا طبقا للاتفاقية الجماعية لأعوان البنوك،

- منحة إحالة على التقاعد تساوي ستة مرتبات شهرية طبقا للاتفاقية الجماعية لأعوان البنوك،

- منحة إعلام تساوي مرتبا شهريا.

جوابا، يشرفني إعلامكما أنه طبقا لأحكام الفصلين 25 و26 من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات، تعتبر المرتبات والأجور والمكافآت والمنح بما في ذلك قيمة الامتيازات العينية عنصرا من عناصر الدخل الجملي الذي يتكوّن منه أساس الضريبة على الدخل، وذلك بعد طرح الخصوم الإجبارية والمصاريف المهنية المحددة بنسبة 10% من المبلغ المتبقي بعد طرح الخصوم الإجبارية.

هذا، و تعفى من الضريبة ومن الخصم من المورد فقط، المنح والمكافآت المنصوص عليها صراحة بمقتضى الفصل 38 من مجلة الضريبة على الدخل والضريبة على الشركات أو المسندة من الصندوق الاجتماعي للشركة.

ويشمل الإعفاء المذكور مكافأة نهاية الخدمة المنصوص عليها بالفصل 22 من مجلة الشغل، وذلك في الحدود المضبوطة بمقتضى التشريع المتعلق بالشغل أو في حدود المبالغ المضبوطة في إطار عمليات تسريح الأجراء لأسباب اقتصادية والمصادق عليها من قبل

العنوان : 15 نهج عبد الرحمان الجزيري 1002 تونس Adresse : 15 rue Abderhmane Eljaziri 1002 Tunis الهاتف : 71.784 700 / 71.790 504 Tél الفاكس : 71.790 550 Fax موقع الواب : www.impots.finances.gov.tn Site web

Page 2

لجنة مراقبة الطرد أو تفقدية الشغل أو المضبوطة في إطار قرارات لجنة تطهير وإعادة هيكلة المنشآت ذات المساهمات العمومية.

على أساس ما سبق وفي الحالة الخاصة، وباعتبار أنّ الأمر يتعلق بعمليات تسريح أجراء في إطار برنامج تطهير البنك تبعا لقرار لجنة تطهير وإعادة هيكلة المنشآت ذات المساهمات العمومية، فإن مكافأة نهاية الخدمة المضبوطة طبقا للاتفاقية الجماعية لأعوان البنوك تكون معفاة من الضريبة على الدخل ومن الخصم من المورد بهذا العنوان. مع العلم أنّ الاعفاء المذكور لا يشمل في كل الحالات المنح والامتيازات الأخرى على غرار منحة الإحالة على التقاعد ومنحة الإعلام المسندة من قبل بنك […] لفائدة أعوانه حيث تبقى هذه المنح خاضعة للضريبة على الدخل طبقا للتشريع الجاري به العمل وللخصم من المورد بهذا العنوان عند دفعها للمعنيين بالأمر.

وتقبّلا، سيديّ فائق عبارات الاحترام.

والسّلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء: سهام بوغديري نمصية