Sort des sommes versées au profit d’un transporteur maritime résident au Maroc en contrepartie de la location de conteneurs
حول الخصم من المورد بعنوان خدمات النقل البحري
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
Page 1
وزارة المالية MINISTERE DES FINANCES الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 2014 30 جوان 2016
من وزير المالية إلى […]
الموضوع: حول الخصم من المورد بعنوان خدمات النقل البحري المرجع: مكتوبك الوارد بتاريخ 06 جوان 2016
لقد ذكرت بمقتضى مكتوبك المشار إليه بالمرجع أعلاه أن شركتك متخصصة في الخدمات اللوجستيكية والخدمات الملحقة للنقل البحري وأنك متحصّلة على رخصة أمين سفينة. وطلبت معرفة هل تخضع المبالغ التي تحولها شركتك إلى شركة مقيمة بالمغرب مقابل خدمات النقل البحري للخصم من المورد بتونس.
جوابا، يشرفني إعلامك بما يلي:
1- إذا تعلق الأمر بمبالغ مدفوعة مقابل خدمات نقل بحري
تخضع الأرباح المتأتية من استغلال السفن في مجال النقل الدولي البحري للضريبة قصرا في الدولة التي يوجد بها مقر الإدارة الفعلية لمؤسسة النقل وذلك طبقا لأحكام الفصل 9 من اتفاقية تفادي الازدواج الضريبي المبرمة بين دول إتحاد المغرب العربي بتاريخ 23 جويلية 1990.
وبالتالي إذا تعلق الأمر بمبالغ مدفوعة لفائدة الشركة المقيمة بالمغرب مقابل خدمات نقل بحري، فهي لا تخضع للضريبة بتونس ولا للخصم من المورد بهذا العنوان. ويستوجب الإعفاء استظهار الشركة المعنية بشهادة إقامة جبائية كما يستوجب التحويل في هذه الحالة الاستظهار بشهادة في إعفاء المبالغ المذكورة مسلمة من قبل مصالح الأداءات المختصة.
مع العلم أنّ المبالغ المدفوعة مقابل كراء الحاويات المستغلة في مجال النقل الدولي لفائدة الشركة المقيمة بالمغرب تخضع للخصم من المورد التحرري بنسبة 15%.
هذا، وفي صورة عدم القيام بالخصم من المورد بنسبة 15%، يستوجب الخصم من المورد المذكور على أساس قاعدة تحمل الضريبة أي بنسبة 17.64%.
ولا يستوجب التحويل في هذه الحالة الاستظهار بشهادة في تسوية الوضعية الجبائية حيث يتم التحويل استنادا على ما يثبت احتساب الخصم من المورد المذكور.
العنوان : 15 نهج عبد الرحمان الجزيري 1002 تونس Adresse : 15 rue Abderhmane Eljaziri 1002 Tunis الهاتف : 71.784 700 / 71.790 504 Tél الفاكس : 71.790 550 Fax موقع الواب : www.impots.finances.gov.tn Site web
Page 2
2- إذا تعلق الأمر بمبالغ مدفوعة مقابل خدمات لوجستيكية في مجال النقل البحري
لا تخضع في هذه الحالة المبالغ المذكورة للضريبة بتونس ولا للخصم من المورد بهذا العنوان. ويستوجب الإعفاء المذكور إدلاء الشركة المنتفعة بالمبالغ بشهادة إقامة جبائية مسلمة من قبل السلطات الجبائية المختصة بالمغرب. كما يستوجب تحويل المبالغ المذكورة في هذه الحالة الاستظهار بشهادة في إعفاء المبالغ المعنية مسلّمة من قبل مصالح الأداءات المختصة.
وفي صورة عدم الاستظهار بشهادة الإقامة الجبائية المذكورة، يستوجب الخصم من المورد بنسبة 15%.
وتقبلي، سيدتي فائق عبارات الاحترام.
والسّلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء: سهام بوغديري نمصية
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.
- Location de conteneurs par un transporteur maritime au profit de résidents au Maroc
- Retenue à la source au titre de services de transport maritime
- Le régime applicable aux montants payés au profit d’un transporteur maritime étranger diffère selon qu’il s’agisse d’une location d’un navire ou de prestations de services de transport maritime
- Transfert de montants recouvrés en Tunisie en contrepartie de Frets et de surestaries au profit d’un transporteur maritime résident en Grande Bretagne
- Régime applicable aux montants payés au profit d’une société Emiratie en contrepartie de la location d’un navire ou de prestations de services de transport maritime