lois.tn
Prise de position

Portée de la rationalisation des opérations commerciales effectuées en espèces

طلب توضيحات حول تطبيق الفصلين 34 و 36 من قانون المالية لسنة 2014

P P 345/201431 mars 2014

PDF العربية Demander à l'assistant
Lire le texte officiel (PDF) (العربية) Lire le texte officiel (PDF) (العربية)
Afficher l'extrait en texte
الجمهورية التونسية وزارة المالية الإدارة العامة للدراسات و التشريع الجبائي من وزير الاقتصاد والمالية  إلى  الموضوع : طلب توضيحات حول تطبيق الفصلين 34 و 36 من قانون المالية لسنة 2014 المرجع : مكتوبكم  بتاريخ 03 مارس 2014 تبعا لمكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه والمتضمن طلبكم معرفة هل تطبق أحكام الفصلين 3

Texte du document (reconnaissance automatique)

Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.

وزارة المالية الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 345 31 مارس 2014

من وزير الاقتصاد والمالية إلى […]

الموضوع : طلب توضيحات حول تطبيق أحكام الفصلين 34 و35 من قانون المالية لسنة 2014 المرجع : مكتوبكم بتاريخ 03 مارس 2014

تبعا لمكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه والمتضمّن طلبكم معرفة هل تطبّق أحكام الفصلين 34 و35 من قانون المالية لسنة 2014 على المبالغ المودعة لدى الوسطاء بالبورصة مبيّنين أنّ الوسطاء المذكورين لا يمكنهم تطبيق أحكام الفصل 35 باعتبارهم ملزمين بالسرّ المهني بمقتضى أحكام الفصل 60 من القانون عدد 117 لسنة 1994 المؤرخ في 14 نوفمبر 1994، يشرفني إعلامكم أنّ إيداعات الحرفاء لأموالهم لدى الوسطاء بالبورصة أو لدى البنوك أو لدى البريد الوطني التونسي لا تندرج ضمن طائلة أحكام الفصلين 34 و35 من قانون المالية لسنة 2014 باعتبار أنّ الأمر لا يتعلّق بعملية اقتناء خدمات أو مواد بل هي عملية وضع على الذمة لأموال في إطار عمليات إدخار أو للتصرف فيها لفائدة المودع.

وتقبلوا، سيدي، فائق عبارات الاحترام.

والسّلام عن وزير الاقتصاد والمالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي

Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.

Positions de l'administration sur le même sujet

Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.