Code des assurances · Édition revue et corrigée le 5 février 2020

Article 148

TITRE V (1) — L'Assurance de la responsabilité civile du fait de l'usage des véhicules terrestres à moteur et le régime d'indemnisation des préjudices résultant des atteintes aux personnes dans les accidents › CHAPITRE II — Le régime d'indemnisation des préjudices résultant des atteintes aux personnes dans les accidents de la circulation › SECTION 3 — Les procédures de la transaction amiable Sous section 1.- Les délais de présentation de l’offre de la transaction amiable et les cas de suspension ou de prorogation

Jurisprudence appliquant cet article 51

Décisions dont la fiche cite cet article parmi les textes appliqués, des plus récentes aux plus anciennes. Liste établie automatiquement à partir de ces références : vérifiez chaque décision.

  1. قرار تعقيبي عدد 85001 بتاريخ 02/06/2026 : عدم جواز إلزام شركة التأمين بالتعويض إذا لم تتحمل مسؤولية الحادث

    Jurisprudence J P 85001/2026 2 juin 2026

    - للمتضرر من حادث مرور خيار رفع دعوى التعويض مباشرة ضد مؤمن الوسيلة التي كان على متنها أو ضد مؤمن إحدى الوسائل المشاركة في الحادث، دون التقيد بتقديم مطلب التسوية الصلحية.

  2. قرار تعقيبي عدد 82155 بتاريخ 04/03/2026 : عدم وجوب تقديم مطلب تسوية صلحية سابق للتقاضي ضد صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور

    Jurisprudence J P 82155/2026 4 mars 2026

    - لا يفرض الفصل 173 من مجلة التأمين وجوب تقديم مطلب تسوية صلحية سابق للتقاضي ضد صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور، بل يكفي الإعلام بالحادث بأية وسيلة تترك أثراً كتابياً داخل الأجل القانوني.

  3. قرار تعقيبي عدد 80446 بتاريخ 28/01/2026 : إلزام صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور بالتعويض عن الحادث الناجم عن وسيلة غير مؤمنة

    Jurisprudence J P 80446/2026 28 janvier 2026

    - حيث أن صيغة الفصل 173 من مجلة التأمين وردت مطلقة في إقرار حق المتضرر في مطالبة صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور إذا كان المسؤول عن الحادث غير مؤمن دون حصر مجال تدخله بالحالات المذكورة بالفصلين 118 و 120 من المجلة ذاتها.

  4. قرار تعقيبي عدد 80917 بتاريخ 05/01/2026 : الطابع الإعلامي لمكتوب الإخبار الموجه لصندوق ضمان ضحايا حوادث المرور

    Jurisprudence J P 80917/2026 5 janvier 2026

    حيث أن الإجراء الوارد بالفصل 173 من مجلة التأمين هو مجرد إعلام بحادث مرور وليس مطلب تسوية صلحية، والمتضرر غير ملزم بآجال الفصل 162 قبل القيام بالدعوى القضائية.

  5. قرار تعقيبي عدد 84063 بتاريخ 18/06/2025 : حق المتضرر المرافق في توجيه دعوى التعويض ضد مؤمن الوسيلة التي كان يركبها

    Jurisprudence J P 84063/2025 18 juin 2025

    حيث أن النظام القانوني للتعويض عن حوادث المرور يميز بين المتضرر السائق الذي قد يحرم من التعويض حسب نسبة مسؤوليته والمتضرر غير السائق الذي يقع تعويضه دون إمكانية معارضته بخطأ في جانبه إلا في حالتي الخطأ الفادح أو تعمد إلحاق الضرر بالنفس.

  6. قرار تعقيبي عدد 64021 بتاريخ 02/04/2025 : عدم وجوبية الطور الصلحي المسبق للتقاضي أمام صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور

    Jurisprudence J P 64021/2025 2 avril 2025

    تقديم مطلب تسوية صلحية لصندوق ضمان ضحايا حوادث المرور وفق الفصل 148 من مجلة التأمين لا يعد إجراءاً وجوبياً يترتب عن مخالفته البطلان، بل هو مجرد إمكانية منحها المشرع للمتضرر.

  7. قرار تعقيبي عدد 81014 بتاريخ 02/03/2025 : حق المتضرر المرافق في توجيه الدعوى ضد أي من المؤمنين دون المرور بالتسوية الصلحية

    Jurisprudence J P 81014/2025 2 mars 2025

    - إن إجراءات التسوية الصلحية المنصوص عليها بالفصول 148 و149 و151 من مجلة التأمين هي إجراءات اختيارية وغير ملزمة بالنسبة للمتضرر، ولا تحول دون توجيه دعواه مباشرة ضد من يشاء من المؤمنين.

  8. قرار تعقيبي عدد 67859 بتاريخ 09/10/2024 : عدم سريان إلزامية اتفاقية التعويض لحساب الغير على المتضرر عند اختياره اللجوء مباشرة إلى التقاضي

    Jurisprudence J P 67859/2024 9 octobre 2024

    يستفيد المتضرر غير السائق من قرينة موضوعية تقرّ بحقه في التعويض ولا تُعارَض إلا بحالة الخطأ الفادح الذي لا يمكن تبريره أو بحالة تعمده إلحاق الضرر بنفسه.

  9. قرار تعقيبي عدد 65993.2021 بتاريخ 14/09/2024 : شمول انعدام التأمين مطلقا بمجال تدخل صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور

    Jurisprudence J P 65993.2021/2024 14 septembre 2024

    لا يخضع صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور لقاعدة الاختصاص الترابي الخاصة بالنزاعات المتعلقة بالدولة متى اعتبر مؤسسة عمومية ذات صبغة صناعية وتجارية ممثلة من المكلف العام بنزاعات الدولة بسبب الإشراف فحسب، فينطبق عليه الاختصاص الاختياري الذي يخول للمتضرر رفع الدعوى…

  10. قرار تعقيبي عدد 48467 بتاريخ 30/01/2024 : انتفاء إلزامية التسوية الصلحية قبل التقاضي للمطالبة بالتعويض

    Jurisprudence J P 48467/2024 30 janvier 2024

    إن عبارة "في صورة طلب التسوية الصلحية" الواردة بالنص المنظم للعلاقة بين المتضرر والمؤمن تفيد الخيار ولا تُنشئ إلزاما سابقا على التقاضي، بما يجعل للمتضرر حق رفع الدعوى مباشرة دون أن يترتب عن عدم سلوك الصلح سقوط الحق في المطالبة بالتعويض.

  11. قرار تعقيبي عدد 59273 بتاريخ 24/01/2024 : قيام المرافق على شركتي التأمين يوجب تجزئة الإلزام حسب نسبة مسؤولية كل سائق

    Jurisprudence J P 59273/2024 24 janvier 2024

    تمتع المتضرر المرافق بالتعويض الالي لا يمنع المحكمة عند قيامه ضد أكثر من مؤمن من تحديد نسبة مسؤولية كل سائق وفق الجدول الملحق بالفصل 123 من م ت لإلزام كل شركة في حدود ما تحمّله مؤمنها.

  12. قرار تعقيبي عدد 51123.2022 بتاريخ 26/09/2023 : عدم وجوبية المرور بالمرحلة الصلحية قبل القيام ضد صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور

    Jurisprudence J P 51123.2022/2023 26 septembre 2023

    مكاتبة صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور على معنى الفصل 173 من مجلة التامين تعد إعلاما بحصول الحادث واعتزام القيام بطلب التعويض قضائيا وليست مطلب صلح واجب التقديم قبل اللجوء إلى إجراءات التقاضي.

  13. قرار تعقيبي عدد 48948 بتاريخ 05/07/2023 : شمول تدخل صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور لحالة انعدام التأمين مطلقا

    Jurisprudence J P 48948/2023 5 juillet 2023

    يشمل تدخل صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور حالة انعدام التأمين مطلقا متى وردت عبارة غير مؤمن على إطلاقها ولم يرد بالنص ما يخرجها صراحة من نطاق تطبيق نظام التعويض الخاص.

  14. قرار تعقيبي عدد 46719 بتاريخ 27/02/2023 : حرية المتضرر في مقاضاة أحد مؤمني العربات المشاركة عند عدم سلوك التسوية الصلحية

    Jurisprudence J P 46719/2023 27 février 2023

    إجراءات التسوية الصلحية المنصوص عليها في باب التسوية الصلحية تعد خيارا للمتضرر وليست التزاما عليه، فلا يترتب عن عدم سلوكها حرمانه من مباشرة الدعوى القضائية ابتداء.

  15. قرار تعقيبي عدد 36668.2021 بتاريخ 20/04/2022 : ثبوت خيار المتضرر في القيام القضائي مباشرة ضد المؤمن دون اشتراط سلوك التسوية الصلحية

    Jurisprudence J P 36668.2021/2022 20 avril 2022

    يُستفاد من أحكام الفصل 151 من مجلة التأمين بالارتباط مع الفصلين 148 و149 من نفس المجلة أن المرور بإجراء التسوية الصلحية يبقى خيارا للمتضرر وليس شرطا سابقا لازما لمباشرة الدعوى القضائية.

  16. قرار تعقيبي عدد 35200.2020 بتاريخ 08/03/2022 : شمول تدخل صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور لحالة عدم التأمين مطلقا

    Jurisprudence J P 35200.2020/2022 8 mars 2022

    يشمل مجال تدخل صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور حالة عدم التأمين مطلقا متى وردت عبارة "عدم التأمين" على وجه العموم وتم تنزيل الصندوق منزلة غيره من شركات التأمين، بما يكرّس مبدأ تعويض المتضررين دون التمسك بعدم التأمين كمانع من الضمان.

  17. قرار تعقيبي عدد 35892 بتاريخ 02/03/2022 : مباشرة المتضرر دعوى التعويض ضد صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور دون المرور بالتسوية الصلحية حق لا يرتب سقوطا

    Jurisprudence J P 35892/2022 2 mars 2022

    إعلام المتضرر مصالح صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور بالحادث يندرج ضمن الإجراء الذي أوجبه الفصل173 من مجلة التأمين ولا يندمج بصفة آلية في طلب التسوية الصلحية الخاضع لآجاله وشروطه.

  18. قرار تعقيبي عدد 35200.2020 بتاريخ 1/3/2022 : شمول تدخل صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور لحالة عدم التأمين مطلقا

    Jurisprudence J P 35200.2020/2022 1 mars 2022

    يمتد مجال تدخل صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور إلى حالة عدم التأمين مطلقا متى وردت عبارة عدم التأمين على وجه العموم ضمن النص المنظم لتدخل الصندوق على نحو يكرس مبدأ التعويض للمتضررين دون استبعاد غير منصوص عليه صراحة.

  19. قرار تعقيبي عدد 28721 بتاريخ 27/10/2021 : اعتبار القيام بالمطالبة القضائية ضد صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور إعلاما كتابيا كافيا متى احترم أجل الثلاث سنوات

    Jurisprudence J P 28721/2021 27 octobre 2021

    إجراء الصلح يبقى اختياريا ولا يتحول إلى شرط وجوبي لمباشرة الدعوى لمجرد ورود صيغة الإلزام في نص يتعلق بإعلام صندوق ضمان ضحايا حوادث المرور بطلب التعويض.

  20. قرار تعقيبي عدد 25271.2020 بتاريخ 30/06/2021 : عدم انطباق إجراءات التسوية الصلحية على المتضرر الذي اختار التقاضي المباشر

    Jurisprudence J P 25271.2020/2021 30 juin 2021

    تفعيل مقتضيات الفصل 151 م ت وتحديد المؤمن الملزم بتقديم عرض التسوية الصلحية يفترض سبق تقديم مطلب في التسوية الصلحية وفقا للفصل 149 م ت باعتباره شرطا لازما لانطلاق تلك الإجراءات.