حول الانتفاع بنظام توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
وحدة المتابعة والتنسيق والدراسات الجبائية Unité du Suivi, de la Coordination et des Etudes Fiscales U.S.C.E.F الجمهورية التونسية RÉPUBLIQUE TUNISIENNE وزارة الماليّة MINISTÈRE DES FINANCES الإدارة العامة للأداءات DGI DIRECTION GÉNÉRALE DES IMPÔTS
ص-0000063-30102-08-2025
07 مارس 2025
من المديرة العامة للأداءات إلى
الموضوع: حول الانتفاع بنظام توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة. المرجع: مكتوبكم بتاريخ 03 جانفي 2025.
وبعد، لقد تضمن مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنّ شركة "[…]" منشأة دائمة بتونس للشركة التركية "[…]" يتمثل نشاطها في مقاولات البناء. كما ذكرتم أنّ هذه الأخيرة تعاقدت مع الحكومة الأمريكية لتتولى تنفيذ مشروع "بناء مركز الامتياز للتدريب بالقاعدة البحرية برأس الشهرة بـ[…]" والممول بهبة في إطار الاتفاقية المبرمة بتاريخ 26 مارس 1957 بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة الولايات المتحدة الأمريكية. وتطلبون تمكين المنشأة المذكورة من الانتفاع بنظام توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة بعنوان الإقتناءات الضرورية لإنجاز المشروع المذكور.
وجوابا، يشرّفني إحاطتكم علما بأنه طبقا لأحكام الاتفاقية المبرمة بتاريخ 26 مارس 1957 بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة الولايات المتحدة الأمريكية، تنتفع بنظام توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة إقتناءات المتعاقدين الممولين من الحكومة الأمريكية من معدات وتجهيزات ومنتجات لازمة لإنجاز المشاريع المنجزة في إطار التعاون الثنائي بين الحكومتين المذكورتين. ولا يشمل هذا الامتياز إقتناء الخدمات.
ويمنح الامتياز المذكور بالنسبة للإقتناءات المحلية على أساس شهادة مسلمة للغرض من قبل المصلحة الجبائية المختصة.
وعلى هذا الأساس، وحيث أنّ شركة "[…]" متعاقدة مع الحكومة الأمريكية فإنه يمكنها الانتفاع بتوقيف العمل بالأداء على القيمة
Page 2
المضافة بعنوان إقتناءاتها من المعدات والتجهيزات والمنتجات الضرورية لإنجاز المشروع المشار إليه أعلاه في إطار الاتفاقية المذكورة أعلاه وذلك شريطة احترامها لبقية الشروط.
ولا يشمل الامتياز اقتناء الخدمات والتي تبقى خاضعة للأداء المذكور حسب النسب المعمول بها ومع مراعاة الإعفاءات المنصوص عليها بالتشريع الجاري به العمل.
وتقبلوا فائق عبارات التقدير.
والسلام
المدير العام للأداءات الإمضاء: نتيجة الغربي حرم العربي
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.