حول المآل الجبائي لديون غير قابلة للاستخلاص
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
وزارة المالية D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 2033 01 جويلية 2016
من وزير المالية إلى […]
الموضــوع: حول المآل الجبائي لديون غير قابلة للاستخلاص المــرجــع: مكتوبكم الوارد بتاريخ 03 ماي 2016
لقد طلبتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه معرفة بالنسبة إلى شركة في حالة تصفية غير قادرة على خلاص الديون المتخلدة بذمتها:
▪ هل يمكن للدائن اعتبار الديون غير قابلة الاستخلاص نهائيا كأعباء قابلة للطرح من قاعدة الضريبة وذلك على أساس شهادة مسلمة من قبل المصفي.
▪ هل تعتبر الديون غير قابلة الاستخلاص نهائيا بالنسبة للشركة المعنية بالتصفية محاصيل غير خاضعة للضريبة.
جوابا يشرّفني إعلامكم أنه طبقا للتشريع الجبائي الجاري به العمل وعملا بمبدأ الديون المكتسبة لفائدة المؤسسة والديون الثابتة المتخلّدة بذمّتها (créances acquises et dettes certaines) وبمبدأ استقلالية السنوات المالية، يحدّد الربح الخاضع للضريبة بعنوان سنة مالية معيّنة على أساس نتائج كلّ العمليات التي يتمّ تحقيقها خلال نفس السنة.
وعليه، تسجّل الأعباء ضمن نتائج السنوات التي بذلت بعنوانها هذه الأعباء فعليا وذلك إذا كانت ثابتة من حيث المبدأ والمبلغ وتسجل المحاصيل ضمن نتائج السنوات التي أصبحت فيها مكتسبة للمؤسسة.
على هذا الأساس يضبط النظام الجبائي للديون غير قابلة الاستخلاص والمتخلدة بذمة شركة في حالة تصفية موضوع مكتوبكم كما يلي:
1. على مستوى الدائن
إذا تبيّن أنّ الدائن قام بكل الاجراءات اللازمة سعيا لاستخلاص ديونه المتخلدة بذمة الشركة غير أنه استحال ذلك وأنه أدلى بمحضر عجز يثبت استحالة استخلاص الديون المذكورة أو في صورة إدلائه بحكم قضائي نهائي يثبت تصفية الشركة وعدم قدرة الدائن
Page 2
على استخلاص ديونه، فيمكن للدائن في هذه الحالة طرح الخسائر المذكورة من نتائج السنة التي أصبحت خلالها هذه الخسارة نهائية.
2. على مستوى الشركة المعنية بالتصفية
تؤدي عملية التخلي عن الديون إلى حذف المبالغ المتخلى عنها من الخصوم المستوجبة بالنسبة للمؤسسة المنتفعة بالتخلي وعلى هذا الأساس فهي تعتبر محاصيل استثنائية من شأنها التخفيض في الخسائر الجبائية للمؤسسة أو الترفيع في ربحها الخاضع للضريبة في نفس الحدود وذلك بعنوان السنة التي تم خلالها التخلي.
مع العلم أنّه إذا كانت الشركة المعنية تنتفع بطرح أرباحها المتأتية من الاستغلال، فإنّ الأرباح الاستثنائيّة المتأتية من الانتفاع بالتخلّي عن الديون تطرح حسب نفس الحدود والشروط المضبوطة بالتشريع الجاري به العمل بالنسبة إلى أرباح الاستغلال.
وتقبّلوا، سيّـــــدي، فائـــق عبــارات الاحتـــرام.
والسّــلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي [توقيع] الإمضاء: سهام بوغديري نمصية
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.