حول النظام الجبائي المطبق على خدمات المساعدة الفنية المنجزة في إطار عقد مناولة
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
Page 1
وزارة المالية الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 2047 04 جويلية 2016
مــن وزير المالية إلـــى […]
الموضوع : حول النظام الجبائي المطبق على خدمات المساعدة الفنية المنجزة في إطار عقد مناولة.
المرجــع : مكتوبكم الوارد علينا بتاريخ 20 ماي2016.
تضمّن مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنّكم أبرمتم عقد مع شركة مقيمة بألمانيا تتولّـى من خلاله إسداء خدمات مساعدة فنية خارج البلاد التونسية. كما بيّنتم أنّـه في إطار إنجاز خدمة مساعدة فنية بالكويت ولأسباب فنية وإقتصادية تعتزمون تكليف شركة مختصة مستقرة بالإمارات العربية المتحدة لإسداء هذه الخدمات في إطار عقد مناولة. وطلبتم على هذا الأساس معرفة :
- هل تخضع المبالغ المدفوعة من قبلكم لفائدة الشركة المستقرة بالإمارات العربية المتحدة للخصم من المورد بنسبة 100% بعنوان الأداء على القيمة المضافة خاصّـة وأنّ هذه الخدمات سيتم إستغلالها نهائيا في ألمانيا.
- في صورة إنجاز شركتكم خلال سنة 2016 لرقم معاملات متأت من التصدير يفوق 50% من رقم معاملاتها الجملي، هل يمكنها الإنتفاع بنظام توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة خلال سنة 2017 بعنوان الإقتناءات من المواد والخدمات التي تمنح حق الطرح وذلك طبقا لأحكام الفصل 11 من مجلة الأداء على القيمة المضافة.
جوابا، يشرفني إعلامكم أنّـه وبإعتبار أنّ شركتكم تولّت تكليف الشركة الإماراتية بالقيام بخدمات المساعدة الفنية بالكويت في إطار عقد مناولة وأنّكم ستتولون خلاص المبالغ مقابل هذه الخدمات، فإنّ هذه الخدمات تعتبر مستغلة بالبلاد التونسية على معنى الفصل 3 من مجلة الأداء على القيمة المضافة. وبالتالي فإنّ شركتكم مطالبة بالقيام بالخصم من المورد بنسبة 100% المتعلق بمبلغ الأداء على القيمة المضافة المستوجب بنسبة 18% بعنوان خدمات المناولة وذلك طبقا لأحكام الفصول 1 و3 و7 و19 من نفس المجلة.
Page 2
هذا وفي صورة إنجازكم سنة 2016 لرقم معاملات متأتي من التصدير يفوق 50% من رقم معاملات الشركة الجملي لنفس السنة فإنه يمكنكم الإنتفاع بنظام توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة خلال سنة 2017 بعنوان إقتناءاتكم من المواد والخدمات التي تمنح حق الطرح بما في ذلك الخدمات المنجزة من قبل الشركة الإمارتية خلال سنة 2017 وذلك طبقا لأحكام الفقرة I من الفصل 11 من مجلة الأداء على القيمة المضافة.
وتفضلوا، سيدي، بقبول فائق عبارات الاحترام.
والســلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء: سهام بوغديري نمصية
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.