lois.tn
Prise de position

الخصم المورد من المورد بعنوان خدمات النقل البحري

P P 1422/201324 juin 2013

PDF العربية Demander à l'assistant
Lire le texte officiel (PDF) (العربية) Lire le texte officiel (PDF) (العربية)
Afficher l'extrait en texte
من وزير المالية إلى الموضوع : الخصم من المورد بعنوان خدمات النقل البحري المرجع : مكتوبكم بتاريخ 27 ماي 2013 لقد ذكرتم بمكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أن نشاط شركتكم "****" يتمثل أساسا في ائتمان السفن. وطلبتم توضيحات حول الخصم من المورد بنسبة 1.5% على المبالغ الراجعة لكم مقابل الخدمات التي تنجزها شركتكم والتي لا تتجاوز 2000

Texte du document (reconnaissance automatique)

Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.

Page 1

الجمهورية التونسية وزارة المالية الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي إب 1422 24 جوان 2013 من وزير المالية إلى […] الموضوع : الخصم من المورد بعنوان خدمات النقل البحري المرجع : مكتوبكم بتاريخ 27 ماي 2013

لقد ذكرتم بمكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنّ نشاط شركتكم "[…]" يتمثّل أساسا في ائتمان السفن. وطلبتم توضيحات حول الخصم من المورد بنسبة 1.5% على المبالغ الراجعة لكم مقابل الخدمات التي تنجزها شركتكم والتي لا تتجاوز 2000 دينار مبيّنين أن المبالغ الجملية المضمنة بالفاتورة تفوق 2000 دينار باعتبارها تتضمّن مبالغ مستخلصة لفائدة مجهزي السفن "frêt".

جوابا، يشرفني إعلامكم بما يلي:

1- إذا كان مؤتمنو السفن غير مقيمين بتونس

أ- إذا تعلق الأمر بمقيمين بدولة أبرمت مع تونس اتفاقية لتفادي الازدواج الضريبي

لا تخضع المكافآت المدفوعة مقابل الخدمات المنجزة من قبل مؤتمني السفن المقيمين بدولة أبرمت مع تونس اتفاقية لتفادي الازدواج الضريبي لأي خصم من المورد بهذا العنوان.

ب- إذا تعلق الأمر بمقيمين بدولة لم تبرم مع تونس اتفاقية لتفادي الازدواج الضريبي

تخضع المكافآت المدفوعة لفائدة مؤتمني السفن في هذه الحالة للخصم من المورد بنسبة 15% من مبلغها الخام.

Page 2

2- إذا كان مؤتمنو السفن مقيمين بتونس

تخضع المكافآت الراجعة لفائدة مؤتمني السفن المقيمين بتونس للخصم من المورد بنسبة 1.5% فقط إذا كان المبلغ الخام للمكافآت المذكورة يساوي أو يفوق 2000 دينار. ويطرح الخصم المذكور من الضريبة السنوية أو من الأقساط الاحتياطية المستوجبة عليهم لاحقا.

وتقبلوا، سيّدي، فائق عبارات التقدير والاحترام.

والسّلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي

Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.

Positions de l'administration sur le même sujet

Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.