lois.tn
Prise de position

طلب توضيحات حول معاليم التسجيل المستوجبة على عملية اقتناء مصنع تبعا لحكم تبتيت

P P 2229/201318 novembre 2013

PDF العربية Demander à l'assistant
Lire le texte officiel (PDF) (العربية) Lire le texte officiel (PDF) (العربية)
Afficher l'extrait en texte
 من وزير المالية  إلى  الموضوع : طلب توضيحات حول معاليم التسجيل المستوجبة على عملية إقتناء مصنع تبعا لحكم تبتيت . المرجع : مكتوبكم بتاريخ 24 أكتوبر 2013 . لقد أفدتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنكم شركة مصدرة كليا وأنكم إقتنيتم، تبعا لحكم التبتيت المتعلق بالقضية عدد ********  والصادر عن المحكمة الإبتدا

Texte du document (reconnaissance automatique)

Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.

الجمهورية التونسية وزارة المالية الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي س.ف 2229 18 نوفمبر 2013

من وزير المالية إلى […]

الموضوع : طلب توضيحات حول معاليم التسجيل المستوجبة على عملية إقتناء مصنع تبعا لحكم تبثبيت المرجع : مكتوبكم بتاريخ 24 أكتوبر 2013

لقد أفدتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنكم شركة مصدرة كليا وأنكم إقتنيتم، تبعا لحكم التبثيت المتعلق بالقضية عدد […] والصادر عن المحكمة الإبتدائية ببنعروس بتاريخ 5 سبتمبر2013 ، مصنعا كائنا بالمنطقة الصناعية […]. وباعتبار أنكم تعتزمون إستغلال هذا المصنع في إطار نشاطكم، فقد طلبتم الإذن لكم بتسجيل حكم التبثيت المذكور بالمعلوم القار.

وجوابا، يشرّفني إعلامكم أنه طبقا لأحكام الفصل 12 من مجلة تشجيع الاستثمارات تنتفع المؤسسات المصدرة كليا بالإعفاء من المعاليم والضرائب والأداءات والرسوم والمساهمات المستوجبة بعنوان نشاطها بالبلاد التونسية باستثناء ما وقع التنصيص عليه صراحة بمقتضى نفس الفصل.

وعلى أساس عدم تنصيص الفصل المذكور على معاليم التسجيل فإنه يمكن للمؤسسات المصدرة كليا أن تنتفع بالإعفاء من دفع معاليم التسجيل المستوجبة على العمليّات الضروريّة لممارسة نشاطها بالبلاد التونسية. ويتوقف الانتفاع بالإعفاء المذكور على الاستظهار بنسخة من شهادة إيداع التصريح بالاستثمار المنصوص عليها بالفصل 2 من مجلة تشجيع الاستثمارات تنص على أن المؤسسة مصدّرة كليا.

Page 2

وحيث أن شركة […] هي شركة مصدرة كليا،

وحيث قامت الشركة المذكورة بإيداع التصريح بالاستثمار بتاريخ 19 أفريل 2013 وتحيين شهادة إيداع التصريح بتاريخ 01 نوفمبر 2013 لتأخذ بعين الإعتبار قيمة ومساحة المصنع موضوع الاقتناء تبعا لحكم التبثيت،

وحيث أن حكم التبثيت المتعلق بالقضية عدد […] والصادر عن المحكمة الإبتدائية ببنعروس بتاريخ 5 سبتمبر2013 يعتبر السند المعاين لعملية اقتناء المصنع الكائن […] من قبل شركة "[…]"، يمكن ان ينتفع بالإعفاء من معاليم التسجيل المستوجبة المنصوص عليه بأحكام الفصل 12 من مجلة تشجيع الاستثمارات باعتبار توفر كل شروط منح الامتياز في عملية الاقتناء المذكورة.

وتقبلوا، سيّدي، فائق عبارات التقدير والاحترام.

والسّلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي 2

Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.

Positions de l'administration sur le même sujet

Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.