إبداء الرأي حول مشروع نص إتفاقية
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
الجمهورية التونسية وزارة المالية الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي 11 جويلية 2013 1526 من وزيــــر الماليـــــة إلـــى […]
الموضوع : إبداء الرأي حول مشروع نصّ إتفاقيّة. المرجــع : مكتوبكم الوارد علينا بتاريخ 1 جويلية 2013.
تبعا لمكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه والمتضمّن طلب إبداء الرأي حول مشروع نصّ إتفاقيّة تمويل صندوق تضامن ذو أولويّة " […] " مبرمة بين الحكومة التونسية والحكومة الفرنسيّة في مجال اللامركزيّة، يشرفني إعلامكم بما يلي:
I. في مادة الأداء على القيمة المضافة :
طبقا لأحكام العدد 16 من الجدول "أ" الملحق بمجلة الأداء على القيمة المضافة تعفى من الأداء المذكور الأملاك والبضائع والأشغال والخدمات المسلمة بعنوان هبة للدولة والجماعات العمومية المحلية والمؤسسات العمومية في نطاق التعاون الدولي.
وبناء على ما تقدّم، فإنّ التجهيزات والخدمات المسلّمة في إطار هبة لتمويل صندوق تضامن ذو أولويّة " […] " تنتفع بالإعفاء من الأداء على القيمة المضافة.
مع العلم وأنّه بالنسبة إلى الشراءات المحلية الممولّة عن طريق الهبة المذكورة أعلاه يمنح الإعفاء من الأداء على القيمة المضافة على أساس شهادة مسلّمة للغرض من قبل مكتب مراقبة الأداءات المختصّ.
II. في مادة معاليم التسجيل والطابع الجبائي :
طبقا لأحكام العدد 19 من الفصل 20 من مجلة معاليم التسجيل والطابع الجبائي كما تمت إضافته بمقتضى أحكام الفصل 50 من قانون المالية لسنة 2013 تخضع الصفقات واللزمات لمعلوم تسجيل نسبي محدد بـ 0,5% على أساس قيمة الصفقة أو اللزمة باعتبار كل المعاليم والأداءات بصرف النظر عن عدد الصفحات والوثائق التي تكوّنها.
Page 2
كل ورقه .
وعلى هذا الأساس فإنّ التشريع الجاري به العمل في مادة معاليم التسجيل لا يعفي [؟] الصفقات والاتفاقات المبرمة في إطار تنفيذ اتفاقية التمويل المشار إليها أعلاه.
والســلام عن وزير المالية وبتفويض عنه المدير العام للدراسات [؟] والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي [؟]
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.