طلب توضیحات حول النظام الجبائي لخسائر الصرف وعمليّة اقتناء حق استعمال منظومة إعلامية
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES وزارة المالية MINISTERE DES FINANCES
19 أكتوبر 2016
2871
مــن وزيــرة المــاليــة إلــى […]
الموضوع : طلب توضيحات حول النظام الجبائي لخسائر الصرف وعمليّة اقتناء حق استعمال منظومة اعلاميّة المرجــع : مكتوبكم الوارد بتاريخ 27 سبتمبر 2016
لقد طلبتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه تأكيد أنّ:
– خسائر الصرف الناتجة عن تحيين الحسابات البنكيّة المسجّلة بالعملة الأجنبيّة تعتبر خسائر محققة وتكون بالتالي قابلة للطرح من نتائج سنة تسجيلها بالمحاسبة،
– خسائر الصرف المتعلّقة بتحيين أرصدة الحرفاء أو المزودين الأجانب لا تعتبر خسائر محقّقة ولا تكون بالتالي قابلة للطرح من نتائج سنة تسجيلها بالمحاسبة.
كما طلبتم معرفة كيفيّة تسجيل عمليّة اقتناء حقّ استعمال منظومة اعلاميّة، هل يتم تسجيلها ضمن الأعباء أو أنّها تسجّل ضمن الأصول اللامادية.
جوابا، يشرفني إعلامكم بما يلي:
1- فيما يتعلّق بخسائر الصرف
عملا بمبدأ الديون المكتسبة لفائدة المؤسسة والديون الثابتة المتخلدة بذمتها «Dette certaine et créance acquise» ومبدأ استقلالية السنوات المالية، تسجل المحاصيل ضمن نتائج السنوات التي أصبحت فيها مكتسبة للمؤسسة وتسجل الأعباء ضمن نتائج السنوات التي بذلت بعنوانها هذه الأعباء فعليا.
Page 2
وعلى هذا الأساس، لا يكون لعمليات تحيين حاصل الحسابات المسجلة بالعملة الأجنبية أيّ تأثير على النتيجة الجبائية لسنة التحيين.
غير أن الأرباح والخسائر الناتجة عن تحيين حاصل الحسابات البنكيّة وأرصدة الحرفاء والمزودين المسجّلة بالعملة الأجنبية حسب سعر الصرف تؤخذ بعين الاعتبار لضبط الربح الخاضع للضريبة بعنوان سنة تحقيقها فعليا أي بعنوان سنة تحويل المبالغ بالعملة الأجنبية الى الدينار التونسي أو سنة الدفع أو الاستخلاص الفعلي حسب الحالة.
2- فيما يتعلق باقتناء حق استعمال منظومة اعلاميّة
باعتبار أن الأمر يتعلق فقط باقتناء حق استعمال منظومة "SAP " المعلوماتية، فإن المصاريف التي يتم بذلها بعنوان تركيز المنظومة المذكورة تسجل بالمحاسبة ضمن أعباء السنة المالية التي بذلت بعنوانها هذه الأعباء فعليا وتطرح من نتائج هذه السنة عملا بمبدأ استقلالية السنوات المالية وبمبدأ الديون المكتسبة لفائدة المؤسسة والديون الثابتة المتخلّدة بذمتها (créances acquises et dettes certaines).
وتفضلوا، سيدي، بقبول فائق عبارات الاحترام.
والسّــــلام عن وزيرة المالية وبتفويض منها المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء: سهام بوغديري نمصية
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.