النظام الجبائي للأرباح الموزعة التي يدفعها فرع مقيم بتونس لفائدة الشركة الأم المقيمة بألمانيا
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
وزارة المالية الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 2014 أوت 6 1232 من وزير الاقتصاد والمالية إلى […] الموضوع: النظام الجبائي للأرباح الموزعة التي يدفعها فرع مقيم بتونس لفائدة الشركة الأم المقيمة بألمانيا المرجع: مكتوبكم بتاريخ 03 جويلية 2014
تبعا لمكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه والذي ذكرتم بمقتضاه أن شركة ألمانية تعتزم إنشاء فرع لها بتونس بهدف القيام بأشغال لتركيز خط أنبوب (pipeline)، طالبين معرفة هل تخضع الأرباح التي يحققها الفرع المستقر بتونس والتي يدفعها لفائدة الشركة الأمّ بألمانيا للخصم من المورد بنسبة 5% بعنوان أرباح الأسهم، يشرفني إعلامكم أن الأرباح الموزعة المعنية بتوظيف الضريبة والمشار إليها بالفصل 10 من اتفاقية تفادي الازدواج الضريبي المبرمة بين تونس وألمانيا بتاريخ 23 ديسمبر 1975 هي الأرباح التي تدفعها شركة مقيمة بتونس لفائدة مقيم بألمانيا.
وفي الحالة الخاصة، وباعتبار أن الأمر يتعلق بتحويل أرباح منشأة دائمة بتونس لفائدة المقر المقيم بألمانيا، فإن الأمر لا يتعلق بأرباح موزعة على معنى الفصل 10 المذكور. وبالتالي، فإن تحويل المبالغ موضوع مكتوبكم لا يستوجب أي خصم من المورد بعنوان أرباح الأسهم.
وتقبلوا، سيدي، فائق عبارات الاحترام.
والسلام عن وزير الاقتصاد والمالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي
العنوان : 15 نهج عبد الرحمان الجزيري 1002 تونس - الهاتف : 71.784 700 / 71.790 504 - الفاكس : 71.790 550 - موقع الواب : www.impots.finances.gov.tn Adresse : 15 rue Abderhmane Eljaziri 1002 Tuinis - Tél - Fax - Site web
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.