lois.tn
Prise de position

حول النظام الجبائي لجراية التقاعد التكميلية "CAVIS"

P P 261/20255 mars 2025

PDF العربية Demander à l'assistant
Lire le texte officiel (PDF) (العربية) Lire le texte officiel (PDF) (العربية)
Afficher l'extrait en texte
من وزيرة المالية إلى الموضوع :  حول النظام الجبائي لجراية التقاعد التكميلية "CAVIS"  المـــــر جــــــع : مكتوبكم الوارد بتاريخ 03 أكتوبر 2024  اقد ذكرتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنكم انخرطتم منذ سنة 1994 في إطار النظام التكميلي للجرايات "CAVIS" وهو أحد أنظمة الصندوق الوطني للضمن ا

Texte du document (reconnaissance automatique)

Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.

الجمهورية التونسية وزارة المالية D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES

من وزيرة المالية إلى […]

05/03/205 N° 261

الموضوع: حول النظام الجبائي لجراية التقاعد التكميلية "CAVIS" المرجع: مكتوبكم الوارد بتاريخ 03 أكتوبر 2024

لقد ذكرتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنكم انخرطتم منذ سنة 1994 في إطار النظام التكميلي للجرايات "CAVIS" وهو أحد أنظمة الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي، مبينين أنكم انتفعتم بطرح المساهمات المدفوعة بهذا العنوان من قاعدة الضريبة المستوجبة على أجوركم. فطلبتم معرفة هل تخضع للضريبة على الدخل جرايات التقاعد التكميلية الراجعة لكم بمناسبة إحالتكم على التقاعد وهل يمكن اعتبارها مبالغ مدفوعة في إطار التأمين على الحياة.

جوابا، يشرفني إعلامكم أنه تعفى من الضريبة على الدخل فقط المنح والمكافآت المنصوص عليها صراحة بالفصل 38 من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات وبعض الامتيازات التي لا تكتسي صبغة أجور تكميلية ويتعلق الأمر خاصة بالمبالغ المدفوعة في إطار تنفيذ عقود التأمين على الحياة أو عقود التأمين التكافلي على الحياة المبرمة مع مؤسسات ناشطة في إطار مجلة التأمين والتي تستجيب للشروط المنصوص عليها بالتشريع الجبائي الجاري به العمل.

بالتالي وفي الحالة الخاصة وحيث أنّ الأمر لا يتعلق بمبالغ مدفوعة في إطار عقود التأمين على الحياة التي تخول الانتفاع بالامتيازات الجبائية بهذا العنوان، فإنّ جرايات التقاعد التكميلية المدفوعة لكم من قبل الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي في إطار النظام التكميلي للجرايات "CAVIS" تبقى خاضعة للضريبة على الدخل وللخصم من المورد المستوجب بهذا العنوان شأنها شأن جرايات التقاعد.

وتقبلوا سيدي، فائق عبارات الاحترام والتقدير.

والسلام عن وزيرة المالية وبتفويض منها […] للدراسات والتشريع الجبائي يحيى الشمـلالــي

Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.

Positions de l'administration sur le même sujet

Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.