حول النظام الجبائي للمبالغ التى تدفعها لكم شركة تأمين
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
وزارة المالية MINISTERE DES FINANCES الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 977 1 جويلية 2014
من وزير الاقتصاد والمالية إلى […]
الموضوع : حول النظام الجبائي للمبالغ التي تدفعها لكم شركة تأمين المرجع : - مكتوبيكم بتاريخ 23 ماي و 6 جوان 2014
لقد ذكرتم بمقتضى مكتوبيكم المشار إليهما بالمرجع أعلاه أنه تم إحداث شركتكم «[…]» وهي شركة وساطة في التأمين، من قبل شركات التأمين التونسية «[…]» و«[…]» و«[…]» و«[…]» بالشراكة مع الشركة الفرنسية «[…]» بغرض إسداء لفائدتهم خدمات التصرف في عقود التأمين على الحياة. كما ذكرتم أنه تم إبرام عقد في الغرض يضبط كيفية وشروط التصرف مبينين أن شركتكم لا تقوم بأي عملية تأمين ولا بعملية وساطة أو توزيع لعقود التأمين المعنية.
وطلبتم معرفة نسبة الخصم من المورد المطبق على المبالغ التي تتقاضاها شركتكم مقابل خدمات التصرف المذكورة.
جوابا، يشرفني إعلامكم أنه بالرجوع إلى العقد المبرم بين شركتكم و شركات التأمين موضوع مكتوبيكم، يتبين أن هذه الأخيرة فوّضت لكم التصرف في عقود التأمين على الحياة التي تبرمها مع حرفائها وفي الأضرار المنجزّة عنها حيث تتولون القيام بالمهام التالية: - التصرف في العقود وذلك خاصة من خلال : ▪ قبول العقود، ▪ إصدار وصولات الخلاص، ▪ التصرف في النزاعات والقيام بإجراءات تعليق العمل بعقود التأمين طبقا لأحكام مجلة التأمين، ▪ مراقبة الفواتير التي يصدرها مسديو الخدمات، ▪ تقديم تقرير نشاط إلى شركة التأمين.
Page 2
- التصرف في الأضرار وذلك خاصة من خلال : ▪ التأكد من الضمانات بملف الضرر، ▪ إعلام المنتفع بهوية الشخص الذي يقوم بمتابعة ملفه، ▪ إقرار التعهد بالملف أو عدمه.
وعلى أساس ما سبق، تخضع المبالغ التي تتقاضاها شركتكم مقابل خدمات الوساطة في التأمين التي تسديها في إطار العقد المذكور للخصم من المورد طبقا لأحكام الفصل 52 من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات بنسبة 15%.
وتفضلوا، سيدي بقبول فائق عبارات الاحترام.
والسلام عن وزير الاقتصاد والمالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.
- الخصم من المورد بعنوان المبالغ التي تدفعها لكم شركة مقابل خدمات التوزيع التي تسدونها لها في إطار عقد لاستغلال اسمها التجاري
- Aux de retenue à la source applicable aux commissions revenant aux producteurs d’assurance sur la vie
- حول المبالغ التي تدفعها جمعية بعنوان إسترجاع المصاريف
- حول الخصم من المورد بعنوان مبالغ تدفعها شركة تجارة دولية مصدرة كليا
- النظام الجبائي للمبالغ التي تدفعها شركتكم في إطار صفقة