حول طرح أعباء الاستغلال
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
Page 1
وزارة المالية MINISTERE DES FINANCES 7 - سبتمبر 2015 الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 1743
من وزير المالية إلى […]
الموضوع : حول طرح أعباء الاستغلال المرجع: مكتوبكم بتاريخ 23 أوت 2015
لقد ذكـرتم بمقتضى مكتـوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أن حرفاءكم المختصين في صناعة المنتجات الجلدية يتزودون بالجلود لدى مجمعي الجلود أو لدى جزارين أو قصابين بالمذابح وهم أشخاص طبيعيون لا يملكون معرفات جبائية وغير خاضعين لواجب الفوترة، حيث يعتمد حرفاؤكم المذكورون لخلاص مزوديهم وصولات مرقمة تتضمن البيانات التالية:
- تاريخ العملية، - تعريف المزود وعنوانه وهويته، - ذكر طبيعة البضائع وكمياتها مع الثمن.
وطلبتم في هذا الصدد إمكانية إعتماد وصولات الشراء المذكورة كإثبات لهذه الاقتناءات.
جوابا، يشرفني إعلامكم أنّه طبقا للتشريع الجبائي الجاري به العمل، يشمل واجب الفوترة كلّ الأشخاص المعنويين والأشخاص الطبيعيين الخاضعين لواجب إيداع التصريح بالوجود بما في ذلك الأشخاص المتعاطين لمهن غير تجارية بصرف النظر عن نظامهم الجبائي، والأشخاص الخاضعين للنظام التقديري بعنوان عملياتهم المنجزة التي تفوق قيمتها 500 دينار.
وعلى هذا الأساس، وباعتبار أنّ عمليات بيع الجلود تندرج ضمن النشاط التجاري الذي يستوجب إيداع التصريح بالوجود فإن اقتناءاتكم لدى مجمعي الجلود و الجزارين والقصابين يتعين أن تكون مبررة بفواتير مطابقة للتشريع الجاري به العمل إلا في صورة ما إذا تمّ الاقتناء لدى خاضعين للضريبة حسب النظام التقديري ولم تتجاوز قيمة الفاتورة 500 دينار، فإنه يمكن في هذه الحالة طرح قيمة الشراءات التي ينجزها حرفاؤكم مع مجمعي
العنوان : 15 نهج عبد الرحمان الجزيري 1002 تونس — الهاتف : 71.784 700 / 71.790 504 — الفاكس : 71.790 550 — موقع الواب : www.impots.finances.gov.tn Adresse : 15 rue Abderhmane Eljazıri 1002 Tunis — Tél — Fax — Site web
Page 2
الجلود أو الجزارين أو القصابين المذكورين على أساس الوصولات المعتمدة على النحو المذكور أعلاه .
وتفضّـلوا، سيـــدي، بقبول فائق عبارات الاحترام.
والســلام
عن وزير المالية وبتفويض منه [ختم وإمضاء: المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي — الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي]
2
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.