حول الجرايات التكميلية المقبوضة من الخارج
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
وزارة المالية MINISTERE DES FINANCES D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 2015 نوفمبر 03 2671 من وزير المالية إلى […] الموضوع : حول الجرايات التكميلية المقبوضة من الخارج المرجع : مكتوبكم بتاريخ 19 أكتوبر 2015
تبعا لمكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه والذي طلبتم بمقتضاه معرفة هل أنّ الطرح المحدّد بـ80% من مبلغ الجرايات ذات المصدر الأجنبي المنصوص عليه بالفصل 37 من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات يشمل الجرايات المدفوعة من الصناديق الاجتماعية فحسب أو غيرها من الجرايات التي تدفعها شركات التأمين على غرار جرايات التقاعد التكميلية والمتأتية من الخارج، يشرفني إعلامكم أنّ الطرح المحدّد بنسبة 80% بالنسبة إلى الجرايات والإيرادات العمرية ذات المصدر الأجنبي الخاضعة للضريبة بتونس يشمل كذلك الجرايات والمكافآت الأخرى المماثلة على غرار جرايات التقاعد التكميلية.
مع العلم أنّ الانتفاع بهذا الطرح يستوجب:
- تحويل الجرايات والإيرادات العمرية إلى حساب بنكي أو بريدي بالبلاد التونسية أو التصريح بتوريدها،
- إرفاق التصريح السنوي بالضريبة بما يثبت تحويلها أو توريدها إلى البلاد التونسية.
وتفضلوا، سيدي بقبول فائق عبارات الاحترام.
والسلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.
- النظام الجبائي للمنح والجرايات التكميلية المتعلقة بالإحالة على التقاعد
- Régime fiscal des pensions perçues de l'étranger rapatriées par carte bancaire
- الخصم من المورد بعنوان الجرايات
- حول النظام الجبائي في مادة الأداء على القيمة المضافة بعنوان المبالغ المقبوضة مقابل حماية العلامات التجارية و النماذج الصناعية
- حول النظام الجبائي لجراية التقاعد التكميلية "CAVIS"