lois.tn
Prise de position

حول القيمة الزائدة المتأتية من التفويت في المنابات الاجتماعية تبعا لبلوغ صاحبها سن التقاعد

P P 2971/201514 décembre 2015

PDF العربية Demander à l'assistant
Lire le texte officiel (PDF) (العربية) Lire le texte officiel (PDF) (العربية)
Afficher l'extrait en texte
من وزير المالية  إلى  الموضوع : حول القيمة الزائدة المتأتية من التفويت في المنابات الاجتماعية تبعا لبلوغ صاحبها سن التقاعد  المرجع : مكتوبكم الوارد بتاريخ 23 نوفمبر 2015  لقد طلبتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه توضيحات حول إعفاء القيمة الزائدة المتأتية من عملية التفويت في المنابات الاجتماعية التي يمتل

Texte du document (reconnaissance automatique)

Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.

وزارة المالية MINISTERE DES FINANCES D.G.E.L.F الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 2015 ديسمبر 14 2971

من وزير المالية إلى […]

الموضوع : حول القيمة الزائدة المتأتية من التفويت في المنابات الاجتماعية تبعا لبلوغ صاحبها سن التقاعد المرجع : مكتوبكم الوارد بتاريخ 23 نوفمبر 2015

لقد طلبتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه توضيحات حول إعفاء القيمة الزائدة المتأتية من عملية التفويت في المنابات الاجتماعية التي يمتلكها شخص طبيعي في رأس مال شركة تبعا لبلوغه سن التقاعد وذلك في الحالتين التاليتين:

- الحالة الأولى: بالنسبة إلى شخص طبيعي بلغ سن التقاعد يمتلك مساهمات بنسبة تفوق 50% في رأس مال شركة تأسست سنة 2009 وتمت تسميته كوكيل لها وقد فوت بعد مرور أكثر من ثلاث سنوات في مناباته الإجتماعية وحقق تبعا لذلك قيمة زائدة،

- الحالة الثانية: بالنسبة إلى شخص طبيعي بلغ سن التقاعد يمتلك مساهمات بنسبة تفوق 50% في رأس مال شركة تأسست سنة 2013 وتمت تسميته كوكيل لها وقد فوت بعد مرور سنتين في مناباته الإجتماعية وحقق تبعا لذلك قيمة زائدة،

جوابا، يشرفني إعلامكم أنّ الإعفاء المنصوص عليه بالعدد 19 من الفصل 38 من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات يطبق على القيمة الزائدة المتأتية من التفويت الكلي في المنابات الاجتماعية التي يمتلكها مسيّر في رأس مال الشركة التي يسيّرها تبعا لبلوغه سنّ التقاعد.

على هذا الأساس وفي الحالة الخاصة لا يمكن للأشخاص الطبيعيين موضوع مكتوبكم الانتفاع بالإعفاء المذكور أعلاه باعتبار أنّ عملية اقتنائهم للمنابات الاجتماعية تمّت بعد بلوغهم سنّ التقاعد.

وتفضلوا، سيدي بقبول فائق عبارات الاحترام.

والسلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي

العنوان : 15 نهج عبد الرحمان الجزيري 1002 تونس Adresse : 15 rue Abderhmane Eljaziri 1002 Tuinis الهاتف : 71.784 700 / 71.790 504 - الفاكس : 71.790 550 موقع الواب : www.impots.finances.gov.tn

Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.

Positions de l'administration sur le même sujet

Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.