حول شهادة الخصم من المورد

Page 1

وزارة المالية الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 2015 ديسمبر 30 3133

من وزير المالية إلى […]

الموضوع : حول شهادة الخصم من المورد المرجع : مكتوبكم الوارد بتاريخ 11 ديسمبر 2015

لقد ذكرتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنّ وكالة أسفار تقوم ببيع تذاكر السفر إلى حرفائها لحساب شركات الطيران مقابل عمولة يدفعها لها الاتحاد […] الذي يضم شركات الطيران المذكورة مبيّنين أنّ هذا الأخير لا يسلّم وكالة الأسفار المعنية شهادة في الخصم من المورد الذي قام به على العمولات التي دفعها لها. فطلبتم معرفة هل يمكن لوكالة الأسفار المعنية اعتماد الكشف الشهري للاتحاد […] لتتمكّن من طرح الخصم من المورد المنجز عند دفع الأقساط الاحتياطية أو الضريبة على الشركات.

جوابا، يشرفني إعلامكم أنه باعتبار أنّ المدين الفعلي بالعمولات الراجعة إلى وكالة الأسفار موضوع مكتوبكم هي شركات الطيران وأنّ الاتحاد […] يدفعها لحسابها، فإنّ الأمر يتعلق بدفع مبالغ لحساب الغير. وعليه وطبقا لأحكام الفصل 51 من قانون المالية لسنة 2014، يتعين على الاتحاد الدولي للنقل الجوي القيام بالخصم من المورد على العمولات التي يدفعها إلى وكالة الأسفار المعنية وتسليمها شهادة خصم باسم المدين الفعلي بالمبالغ موضوع الخصم أي شركات الطيران وذلك بمناسبة كل عملية دفع. وتتضمّن الشهادة المذكورة البيانات التالية:

- الهوية الكاملة للدافع، - الهوية الكاملة للمدين الفعلي، - الهوية الكاملة للمنتفع، - المبلغ الخام، - مبلغ الخصم من المورد، - المبلغ الصافي المدفوع.

موقع الواب : www.impots.finances.gov.tn - Site web الفاكس : 71.790 550 - Fax الهاتف : 71.784 700 / 71.790 504 - Tél العنوان : 15 نهج عبد الرحمان الجزيري 1002 تونس - Adresse : 15 rue Abderhmane Eljaziri 1002 Tuinis

Page 2

ولمزيد التوضيح حول الموضوع يمكن الرجوع إلى المذكرة العامة عدد 2014/26 والمتوفرة على الموقع الإلكتروني لوزارة المالية www.impots.finances.gov.tn.

هذا، وبهدف تبسيط الإجراءات الجبائية، لا تكون وكالة الأسفار المذكورة مطالبة بإيداع شهائد الخصم من المورد عند التصريح بالأقساط الاحتياطية أو بالضريبة السنوية، حيث يتمّ طرح الخصوم من المورد على أساس قائمة تتضمن مبالغ الخصم من المورد وهوية المدين الفعلي للمبالغ والهوية الكاملة للدافع والهوية الكاملة للمنتفع ومعرفاتهم الجبائية.

مع العلم أنه يتعين على وكالة الأسفار الاحتفاظ بشهائد الخصم من المورد المذكورة للاستظهار بها عند طلب مصالح المراقبة الجبائية عند الاقتضاء.

وتفضلوا، سيدي بقبول فائق عبارات الاحترام.

والسـلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي

نسخة مطابقة للأصل ترسل إلى السيد المدير العام للأداءات للإعلام. المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي رقم التسجيل الفرعي عدد [؟]2485 بتاريخ 2015 ديسمبر 29