حول النظام الجبائي للمبالغ المدفوعة مقابل خدمات النقل البري الدولي
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES وزارة المالية 2015 نوفمبر 30 2870
مــن وزيــــر الماليــــــة إلى […]
الموضــوع: حول النظام الجبائي للمبالغ المدفوعة مقابل خدمات النقل البري الدولي المرجــــع: مكتوبكم الوارد بتاريخ 16 نوفمبر 2015
تبعا لمكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه المتضمن طلبكم معرفة هل تخضع للضريبة بتونس المبالغ التي تدفعها شركة «[…]» لفائدة شركة «[…]» المقيمة بالنمسا وغير المستقرّة بتونس مقابل خدمات النقل البري الدولي المسداة لفائدة شركتكم، يشرفني إعلامكم أنّ المبالغ التي تدفعها شركتكم لفائدة شركة «[…]» مقابل خدمات النقل البري الدولي لا تخضع للضريبة بتونس ولا للخصم من المورد بهذا العنوان وذلك طبقا لأحكام اتفاقية تفادي الازدواج الضريبي المبرمة بين تونس والنمسا بتاريخ 23 جوان 1977 باعتبار عدم ممارسة الشركة لنشاطها بتونس في إطار منشأة دائمة. ويمنح الإعفاء على أساس شهادة الإقامة الجبائية التي أدلت بها الشركة النمساوية.
كما يستوجب تحويل المبالغ المعفاة، الاستظهار بشهادة إعفاء مسلمة من قبل المصالح الجبائية المختصة.
وتقبّلوا، سيّـــــدي، فائـــق عبــارات الاحتــــرام.
والسّـــلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.