Indemnités allouées à des chercheurs pour la réalisation de thèses de doctorat en milieu professionnel

الجمهورية التونسية وزارة المالية الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي أ.ز

2013 مارس 04

362

من وزير المالية

إلى

[…]

الموضوع : النظام الجبائي للعقود المبرمة في إطار إسداء منح للطلبة الذين هم بصدد إعداد أطروحة الدكتوراه المرجع : مكتوبكم بتاريخ 02 جانفي 2013

لقد ذكرتم بمكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنه تمّ إبرام اتفاقية بين الجمهورية التونسية والاتحاد الأوروبي بتاريخ 22 ديسمبر 2010 تتعلّق بالتعاون في مجال البحث العلمي، وأنه تمّ في هذا الإطار تكليف الوكالة […] بتنفيذ مشروع "دعم منظومة البحث العلمي والتجديد "PASRI".

كما ذكرتم أنّه في إطار تنفيذ أهداف الاتفاقية، تعتزم الوكالة إبرام عقود خدمات مع الطلبة المباشرين لأبحاثهم العلمية لأطروحة الدكتوراه في إطار تنفيذ برنامج mobilité des doctorants "MOBIDOC" وتمكينهم من منحة يتحمّل جزء منها الاتحاد الأوروبي (80%) في حين تتحمّل المؤسسة الاقتصادية الجزء المتبقي (20%) وذلك في إطار شراكة تجمع المؤسسة الاقتصادية وهيكل البحث العلمي والوكالة […] ، وطلبتم على أساس ذلك معرفة :

- هل تخضع المنح المدفوعة للطلبة في إطار إنجازهم لأطروحة الدكتوراه للخصم من المورد بعنوان الضريبة على الدخل؟ - هل تخضع العقود والاتفاقيات التي تبرمها الوكالة الوطنية للنهوض بالبحث العلمي إلى معاليم التسجيل. - هل تخضع الفواتير التي تصدرها وحدة الدعم للمؤسسة بعنوان المنح المخولة للطلبة إلى معلوم الطابع الجبائي.

جوابا، يشرفني إعلامكم أنه بالرجوع إلى نصّ الاتفاقية المتعلقة بتنفيذ مشروع "دعم منظومة البحث العلمي والتجديد "PASRI" والملحق المصاحب لها والمبرمة بين الاتحاد الأوروبي ووزارة التنمية والتعاون الدولي، يتبيّن أنّ الوكالة […] باعتبارها مكلّفة بالتصرف في المشروع تتعهّد بانتداب باحثين في مجال البحث العلمي لإعداد أطروحة دكتوراه في الموضوع والتي تمثّل جزءا من المشروع ووضعهم على ذمّة المؤسسات ومراكز البحث المعنية لمدّة محدّدة في إطار عقود شراكة يتمّ إبرامها في الغرض.

Page 2

هذا وبالرجوع إلى نموذج عقد الشراكة لإعداد أطروحة الدكتوراه في إطار تنفيذ البرنامج المبرم بين الوكالة ا[؟] […] وهيكل البحث العلمي والمؤسسة الاقتصادية المعبّر عنها بالعقد « organisme bénéficiaire » يتبيّن أنّ الباحث المنتدب من قبل الوكالة في إطار تنفيذ مشروع "دعم منظومة البحث العلمي والتجديد « PASRI» يتعهد بإنجاز أعمال البحث والتجديد حسب المدّة المنصوص عليها بالاتفاقية.

كما يتعهد الباحث باحترام قوانين الشغل المتعلقة بالأعوان داخل المؤسسة الموضوع على ذمتها في إطار إنجاز البحث ويطالب بإعداد تقرير نهائي عند ختم أشغال البحث تحت إشراف الهياكل المختصة، على أن يتمّ استغلال نتائج البحث المذكور من قبل كلّ الهياكل المعنية (الوزارات، المؤسسات التعليمية، المؤسسات العمومية والخاصة ...) وإشهارها للعموم، مقابل حصول الباحث على منحة شهرية يتمّ صرفها من قبل الوكالة الوطنية للنهوض بالبحث العلمي.

وبناء على ذلك يضبط النظام الجبائي للمنح المسندة لفائدة الباحثين في مادّة الضريبة على الدخل وللعقود المبرمة في هذا الإطار كما يلي :

I. في مادّة الضريبة على الدخل

باعتبار أنّ الباحث سوف يسدي خدماته في إطار عقد تبعية، فإن المنح الراجعة له في هذا الإطار تخضع للضريبة على الدخل في صنف المرتبات والأجور وللخصم من المورد بهذا العنوان طبقا للتشريع الجبائي الجاري به العمل.

II. في مادة الأداء على القيمة المضافة

عملا بأحكام الفصل الأول من مجلة الأداء على القيمة المضافة، لا تخضع للأداء المذكور المنح الراجعة للباحثين في إطار تنفيذ العقد المشار إليه أعلاه.

III. في مادة معاليم التسجيل والطابع الجبائي

1- معاليم التسجيل

باعتبار أنّ إتفاقيات الشراكة وعقود إسداء الخدمات المذكورة أعلاه لا تدخل ضمن العقود والكتابات الخاضعة وجوبا لإجراء التسجيل المنصوص عليها بالفصول من 1 إلى 7 من مجلة معاليم التسجيل والطابع الجبائي فإنها تكون غير خاضعة وجوبا للإجراء، غير أنه يتم إستخلاص معلوم التسجيل القار المحدد بـ 20 دينار عن كل صفحة من كل نسخة من العقد في صورة الإدلاء بها عن طواعية للإجراء.

Page 3

2- معلوم الطابع الجبائي

طبقا للعدد 6 من الفقرة I من الفصل 117 من مجلة معاليم التسجيل والطابع الجبائي تخضع الفواتير لمعلوم طابع جبائي محدد بـ 0,400 دينار عن كل فاتورة، وبالتالي فإن الفواتير التي يتمّ إصدارها من قبل الوكالة […] ، والمتعلقة بجزء المنحة المدفوع من قبل المؤسسة الإقتصادية تكون خاضعة للمعلوم المذكور.

وتقبّلوا، سيّدي، فائق عبارات الاحترام.

والسّلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي