حول توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
الجمهورية التونسية وزارة المالية الإدارة العامة للأداءات DGI وحدة المتابعة والتنسيق والدراسات الجبائية Unité du Suivi, de la Coordination et des Etudes Fiscales U.S.C.E.F
ص-0000069-30102-08-2024 من المديرة العامة للاداءات إلى 06 ماي 2024
الموضوع: حول توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة. المرجع: مكتوبكم بتاريخ 01 مارس 2024.
وبعد، لقد تضمن مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه طلب تمكين فرع الجمعية الايطالية […] بتونس من الانتفاع بنظام توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة بعنوان اقتناءاتها الممولة من قبل الجمعية الأم بإيطاليا. وقد تبين من خلال الوثائق المرفقة بمكتوبكم أن الجمعية الأمم أبرمت اتفاقيات تمويل تتعلق بتنفيذ مشاريع في تونس مع عدد من الجهات المانحة كالاتحاد الأوروبي كما تلقت تمويلات في إطار اتفاقيات شراكة مع هياكل وجمعيات متحصلة بدورها على تمويلات أجنبية على غرار المنظمة غير الحكومية […] والمستشفى الجامعي […] بايطاليا.
وجوابا، يشرّفني إحاطتكم علما أنه طبقا لأحكام الفصل 13 مكرر من مجلة الأداء على القيمة المضافة تنتفع بتوقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة الأملاك والبضائع والأشغال والخدمات المسلمة أو الممولة بعنوان هبة للدولة والجماعات المحلية والمؤسسات والمنشآت العمومية والهيئات الدستورية والجمعيات المحدثة وفقا للتشريع الجاري به العمل، في إطار التعاون الدولي وذلك في حدود مبلغ الهبة. ويمنح الامتياز المذكور بالنسبة الى الاقتناءات المحلية المضمنة باتفاقية الهبة المبرمة في الغرض على أساس شهادة مسلمة مسبقا من قبل مكتب مراقبة الأداءات المختص.
وعلى هذا الأساس، أنتم مدعوون للاتصال بمكتب مراقبة الأداءات المختص لتقديم مطلب في الغرض فيما يتعلق بالمشاريع التي تم في شانها ابرام اتفاقيات التمويل مع الاتحاد الأوروبي ومع المستشفى الإيطالي […] مرفقا بنسخ من هذه الاتفاقيات تتضمن جميع الملاحق وقائمة الشراءات التي سيتم تمويلها على حساب الهبة.
وأما بالنسبة للهبة الممنوحة من قبل منظمة […] فإنه لا يمكن للجمعية الانتفاع بنظام توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة باعتبار أن هذه الهبة لا تستجيب لمفهوم التعاون الدولي، على معنى الفصل 13 مكرر المشار إليه أعلاه.
Page 2
هذا ويتعين للانتفاع بتوقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة الامتثال لأحكام الفصل 41 من المرسوم عدد 88 لسنة 2011 والمتعلق بتنظيم الجمعيات ولأحكام الفصل 100 من القانون الأساسي عدد 26 لسنة 2015 المتعلق بمكافحة الإرهاب ومنع غسيل الأموال وتقديم الوثائق التي تثبت التحويل الفعلي لمبلغ الهبة. كما يتعين التنصيص من قبل المزودين ومسدي الخدمات ضمن الفواتير المتعلقة بالشراءات على عبارة (لفائدة فرع جمعية […] بتونس).
وتقبلوا فائق عبارات التقدير.
والسلام. المدير العام للأداءات الإمضاء: نجيبة الغربي حرم العربي
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.