lois.tn
Prise de position

Enregistrement des marchés et concessions conclus par les sociétés exerçant dans le cadre du code des hydrocarbures

طلب توضيحات

P P 1009/20133 mai 2013

PDF العربية Demander à l'assistant
Lire le texte officiel (PDF) (العربية) Lire le texte officiel (PDF) (العربية)
Afficher l'extrait en texte
من وزير المالية  إلى الموضوع : طلب توضيحات المرجع : مكتوبكم المؤرخ في 19 مارس 2013   لقد ذكرتم بمكتوبكم أن أحكام الفقرة "ب" من الفصل 100 من مجلة المحروقات الصادرة بموجب القانون عدد 93 بتاريخ 29 ديسمبر 1999 نصت على التسجيل بالمعلوم القار لجميع صفقات التزود والإستغلال والخدمات المتعلقة بأنشطة بحث واستغلال ال

Texte du document (reconnaissance automatique)

Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.

الجمهورية التونسية وزارة المالية الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي س.ف 1009 2013/05/03

من وزير المالية إلى […]

الموضوع : طلب توضيحات المرجع : مكتوبكم المؤرخ في 19 مارس 2013

لقد ذكرتم بمكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أن أحكام الفقرة "ب" من الفصل 100 من مجلة المحروقات الصادرة بموجب القانون عدد 93 بتاريخ 29 ديسمبر 1999 نصّت على التسجيل بالمعلوم القار لجميع صفقات التزوّد والاستغلال والخدمات المتعلقة بأنشطة بحث واستغلال المحروقات والمبرمة من طرف صاحب رخصة الاستكشاف أو رخصة البحث و/أو امتياز الاستغلال وكل متعاقد معه بالبلاد التونسية، وطلبتم توضيحات حول مجال تطبيق أحكام قانون المالية لسنة 2013 المتعلق بإخضاع عقود الصفقات واللزمات للتسجيل بالمعلوم النسبي المحدد بــ0,5% من قيمة الصفقة أو اللزمة، وحول إمكانية مواصلة شركة "نوميد" تطبيق أحكام الفقرة "ب" من الفصل 100 المشار إليه بالرغم من تغيير نظام تسجيل عقود الصفقات واللزمات.

وجوابا، يشرّفني إعلامكم بما يلي :

نصّت أحكام الفقرة 100- ب من مجلة المحروقات على التسجيل بالمعلوم القار لصفقات التزوّد والاستغلال والخدمات المتعلقة بأنشطة بحث واستغلال المحروقات.

وحيث نصّت في المقابل أحكام الفقرة 3.105 من نفس المجلة على أن التعديلات والأداءات والأتاوى المشار إليها بالفصل 100 لا تطبّق على أنشطة الاستكشاف والبحث واستغلال المحروقات إلاّ إذا طبّقت بنفس الطريقة على مختلف أصناف الأنشطة الأخرى في البلاد التونسية.

Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.

Positions de l'administration sur le même sujet

Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.