Entrée en vigueur des dispositions de la CNDI conclue entre la Tunisie et le Côte d’Ivoire
حول تطبيق اتفاقية تفادي الازدواج الضريبي بين تونس والكوت ديفوار
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 2018/05/14 1371
من وزير المالية الى
الموضوع: حول تطبيق اتفاقية تفادي الإزدواج الضريبي بين تونس والكوت ديفوار المرجع: مكتوبكم الوارد بتاريخ 07 ماي 2018
لقد ذكرتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أن شركتكم أبرمت عقد مع الصندوق العام للتقاعد لأعوان الدولة بالكوت ديفوار لإسداء خدمات مساعدة فنية وصيانة تجهيزات إعلامية وأن شركتكم قد ناولت الخدمات المذكورة إلى شركة المقيمة بالكوت ديفوار. كما بينتم أن مصالح الجباية المختصة طالبتكم بالقيام بالخصم من المورد بنسبة 15% على المبالغ الراجعة للمناول فطلبتم معرفة إن كانت اتفاقية تفادي الإزدواج الضريبي المبرمة مع الكوت ديفوار قد دخلت حيز التنفيذ أم لا.
جوابا، يشرفني إعلامكم أن اتفاقية تفادي الازدواج الضريبي المبرمة بين تونس والكوت ديفوار بتاريخ 14 ماي 1999 تصبح نافذة المفعول ابتداء من تاريخ تبادل وثائق المصادقة بين البلدين، وتطبق أحكامها لأول مرة ابتداء من غرة جانفي من السنة المدنية الموالية لسنة تبادل وثائق المصادقة.
هذا، وبالرجوع إلى وزارة الشؤون الخارجية، تأكد أنّ تبادل وثائق المصادقة المذكور تمّ بتاريخ 24 نوفمبر 2015. وبالتالي، فإنّ أحكامها تطبق ابتداء من غرة جانفي 2016.
ويستوجب مدكم بالنظام الجبائي للمبالغ الراجعة لشركتكم وللمناول في إطار العقد الذي أبرمته شركتكم مع الصندوق العام للتقاعد لأعوان الدولة بالكوت ديفوار، مدي بالعقد الذي أبرمته شركتكم مع الصندوق المذكور وكذلك بعقد المناولة مع شركة
وتقبلوا، سيـــــدي، فائق عبارات الاحترام.
والسّــلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء: سهام بوغديري نمصية
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.
- Date d’entrée en application de la convention de non double imposition Tuniso-ivoirienne
- Régime fiscal applicable aux salaires versés au profit d'un résident en Côte d'Ivoire
- حول كيفية تطبيق اتفاقية تفادي الازدواج الضريبي المبرمة بين تونس وألمانيا
- النظام الجبائي للمبالغ المدفوعة لشركة فرنسية مقابل خدمات منجزة بالكوت ديفوار
- Services réalisés par un sous-traitant sis en France dans le cadre d’un projet en Côte d’ivoire