Gratification de fin de service et avantage en nature alloué par une société mère établie à l’étranger au profit d’un salarié employé chez une filiale tunisienne
حول اعفاء مكا فأة نهاية الخدمة من الضريبة على الدخل و الخصم من المورد بعنوان الأجور
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
Page 1
وزارة المالية D.G.E.L.F الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 2015 ماي 20 972
من وزير المالية إلى […]
الموضوع: حول إعفاء مكافأة نهاية الخدمة من الضريبة على الدخل والخصم من المورد بعنوان الأجور المرجع : مكتوبكم بتاريخ 7 أفريل 2015
لقد طلبتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه معرفة : - الإجراءات التطبيقية لإعفاء مكافأة نهاية الخدمة من الضريبة على الدخل، - كيفية إجراء الخصم من المورد بعنوان المرتبات والأجور الراجعة إلى أجير يشتغل بفرع مقيم بتونس وذلك في صورة منح الشركة الأم المقيمة بالخارج الأجير المذكور امتيازات عينية في شكل اكتتاب في نظام تقاعد تكميلي بالخارج.
جوابا، يشرفني إعلامكم بما يلي :
1- فيما يتعلق بمكافأة نهاية الخدمة
طبقا لأحكام الفصل 38 من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات تعفى من الضريبة على الدخل مكافأة نهاية الخدمة، وذلك في الحدود المضبوطة بمقتضى التشريع المتعلق بالشغل أو في حدود المبالغ المضبوطة في إطار عمليات تسريح الأجراء لأسباب اقتصادية.
وتشمل مكافأة نهاية الخدمة المنصوص عليها بالفصل 22 من مجلة الشغل المكافآت الممنوحة للأجراء الذين تم طردهم وهو ما يستثني مكافأة نهاية الخدمة الممنوحة للأجراء الذين يتفقون بالتراضي على إنهاء العلاقة الشغلية مع مشغليهم .
هذا، ويستوجب إعفاء المبالغ المذكورة المصادق عليها من قبل لجنة مراقبة الطرد أو تفقدية الشغل أو من قبل لجنة تطهير وإعادة هيكلة المنشآت ذات المساهمات العمومية في إطار القرارات التي تصدرها.
Page 2
2- فيما يتعلق بإجراء الخصم من المورد بعنوان المرتبات والأجور
طبقا لأحكام الفصل 52 من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات، يتعين على المطالبين بالضريبة الذين يتقاضون من الشركات المستقرة خارج البلاد التونسية مرتبات أو أجور القيام بخصم الضريبة على الدخل المستحقة على المرتبات والأجور بما في ذلك قيمة الإمتيازات العينية.
غير أنه، وفي الحالة الخاصة وباعتبار أنّ الشخص المعني بالامتيازات العينية موضوع مكتوبكم هو أجير لدى الفرع التونسي فإنه يتعيّن على هذا الأخير الأخذ بعين الاعتبار لقيمة هذه الامتيازات عند احتساب قاعدة الخصم من المورد.
وتقبّلوا، سيّدي، فائق عبارات الاحترام.
والسّلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي 2
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.