Régime de TVA et de TCL au titre des services afférents au séjour à l’étranger rendus par les agences de voyages
النظام الجبائي في مادة الأداء على القيمة المضافة المتعلق بخدمات السفر و الاقامة بالخارج
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
الجمهورية التونسية وزارة المالية MINISTERE DES FINANCES
الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES
من وزير المالية 06-07-2015 إلى N°1303 السيد
الموضوع: النظام الجبائي في مادّة الأداء على القيمة المضافة المتعلّق بخدمات السفر والإقامة بالخارج المرجع : مكتوبكم بتاريخ 11 جوان 2015
لقد بينتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنّ شركتكم وهي وكالة أسفار تتولى بيع خدمات الإقامة بالخارج لحرفائها بتونس وتقوم بفوترة هذه الخدمات كما يلي :
- شراء خدمات الإقامة بالخارج بالإعتماد على فاتورة المزوّد، - المبالغ المتعلقة بخدمات حجز الغرف بالنزل بالخارج المنجزة من قبل وكلاء الحجوزات.
وطلبتم معرفة النظام الجبائي في مادّة الأداء على القيمة المضافة والمعلوم على المؤسسات ذات الصبغة الصناعية أو التجارية أو المهنية المتعلّق بهذه الخدمات.
جوابا، يشرفني إعلامكم أن رقم المعاملات المحقق من شراء الإقامات بالخارج ثم إعادة بيعها لفائدة حرفائكم لا تخضع للأداء على القيمة المضافة باعتبار أنّ الأمر يتعلّق بخدمات منجزة ومستعملة بالخارج. ويخضع رقم المعاملات الجملي المحقق في هذا الإطار للمعلوم على المؤسسات بنسبة %0,1 .
وتقبلوا سيدي، فائق عبارات التقدير والاحترام.
والسّلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد [؟]
موقع الواب : www.impots.finances.gov.tn Site web الفاكس : 71.790 550 Fax الهاتف : 71.784 700 / 71.790 504 Tél العنوان : 15 نهج عبد الرحمان الجزيري 1002 تونس Adresse : 15 rue Abderhmane Eljaziri 1002 Tunis ص.ب
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.
- Régime de TVA applicable aux services de vente de séjours à l’étranger
- النظام الجبائي في مادة الأداء على القيمة المضافة المتعلق بخدمات السفر والإقامة بالخارج
- Régime de TVA au titre des services afférents à la vente de séjour à l’étranger ou en Tunisie, rendus par les agences de voyages
- Taux de TVA applicables aux ventes de services de séjour et de tickets de transport de personnes à l’étranger
- حول النظام الجبائي في مادة الأداء على القيمة المضافة المتعلق بخدمات منجزة بالخارج