حول توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
الجمهورية التونسية RÉPUBLIQUE TUNISIENNE وزارة المالية MINISTÈRE DES FINANCES الإدارة العامة للأداءات DGI DIRECTION GÉNÉRALE DES IMPÔTS وحدة المتابعة والتنسيق والدراسات الجبائية Unité du Suivi, de la Coordination et des Etudes Fiscales U.S.C.E.F
د-2023-08-30102-0000811 22 سبتمبر 2023
من المديرة العامة للأداءات إلـــى السيدة المديرة العامة للتمويل
الموضــوع: حول توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة. المرجــــع: مكتوبكم عدد2022-08-19000-285 بتاريخ 02 جانفي 2023.
وبعد، لقد تضمّن مكتوبكم المشار اليه بالمرجع أعلاه أنّ "البنك […]' قام بتاريخ 29 ماي 2020 بإبرام إتفاقية تمويل مع الجمهورية التونسية الممثلة في "وزارة الشؤون الخارجية" قصد إنجاز برنامج "[…] لفائدة "وزارة المالية". كما أفدتم أنّه تمّ إمضاء عقد إسداء خدمات بين "وزارة المالية" ومكتب الإستشارات "[…]" بتونس وهو منشأة دائمة للشركة الأم' […] بألمانيا قصد إنجاز جزء من البرنامج المذكور المتمثل في تركيز مشروع […]. وتطلبون تمكين مكتب الإستشارات […]' بتونس من الإنتفاع بتوقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة بعنوان الإقتناءات الضرورية لإنجاز المشروع المذكور.
وجوابا، يشرفني إحاطتكم علما أنه طبقا لأحكام الفصل 13 مكرر من مجلة الأداء على القيمة المضافة تنتفع بتوقيف العمل بالأداء المذكور الأملاك والبضائع والأشغال والخدمات المسلمة أو الممولة بعنوان هبة للدولة والجماعات المحلية والمؤسسات والمنشآت العمومية والهيئات الدستورية والجمعيات المحدثة وفقا للتشريع الجاري به العمل، في إطار التعاون الدولي وذلك في حدود مبلغ الهبة.
كما يطبق الإمتياز المذكور أعلاه في صورة إنجاز الإقتناءات اللازمة لتنفيذ المشاريع الممولة بهبة في إطار التعاون الدولي من قبل الهياكل المكلفة بالتصرف في الهبة بمقتضى إتفاقيات مبرمة في الغرض وفي حدود مبلغ الهبة وشريطة التنصيص ضمن الفواتير على المستفيد النهائي من بين الأطراف المشار إليها بالفقرة الأولى أعلاه.
وعلى هذا الأساس، وباعتبار أنّ وزارة المالية هي المستفيد النهائي من الهبة، فإنّه يمكنها الإنتفاع بتوقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة بالنسبة الى الإقتناءات المحلية الممولة من قبل "البنك […]" في إطار تنفيذ مشروع "بنك الجهات" وذلك في حدود المبالغ المخصصة لها وذلك على ضوء شهادة عامة تسلم مسبقا من قبل المصلحة الجبائية المختصة وقسائم طلب تزوّد مؤشر عليها مسبقا من قبل نفس المصلحة مع ضرورة التنصيص من قبل المزودين ضمن الفواتير على عبارة "لفائدة مشروع بنك الجهات"، غير أنّ إقتناءات مكتب الإستشارات […] تبقى خاضعة للأداء على القيمة المضافة حسب النسب الجاري بها العمل مع مراعاة الإعفاءات المنصوص عليها بالتشريع الجبائي الجاري به العمل.
وتقبلوا فائق عبارات التقدير.
والســلام
المدير العام للأداءات الإمضاء: نتيجة الغربي حرم العربي
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.