طلب توضيحات حول تسجيل قرار استئنافي
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
الجمهورية التونسية وزارة المالية D.G.E.L.F La direction Générale des études et de la législation fiscale الإدارة العامة للدراسات و التشريع الجبائي
من وزيرة المالية إلى
الموضوع: طلب توضيحات حول تسجيل قرار استئنافي المرجع: مكتوبكم الوارد علينا بتاريخ 03 ماي 2023
لقد ذكرتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنه صدر بتاريخ 15 مارس 2022 لفائدة منوبتكم "شركة […]" حكم ابتدائي يقضي بإدانة المدعي عليها "شركة […]" بدفع مبلغ 6.076.868 دينار لقاء أصل الدين بالإضافة إلى المصاريف وقد تم تسجيله بالمعلوم الأدنى طبقا لأحكام الفصل 36 من مجلة معاليم التسجيل والطابع الجبائي وبتاريخ 02 جانفي 2023 صدر قرار استئنافي عدد 29739 يؤيد الحكم الابتدائي، وطلبتم توضيحات حول وجوبية تسجيل القرار الاستئنافي ومعاليم التسجيل المستوجبة.
جوابا، أتشرف بأن أحيطكم علما بما يلي:
استنادا لأحكام العدد 17 من الفصل 20 من مجلة معاليم التسجيل والطابع الجبائي تسجّل الأحكام والقرارات بالنسبة إلى الطرف المحكوم عليه بتحمل المصاريف بالمعلوم النسبي المحدد بـ 5 % ولا يمكن للطرف المذكور استخراج نسخة من الحكم إلا بعد دفع كامل المعاليم المستوجبة، وتسجّل بالمعلوم الأدنى المحدد بـ 40 دينارا الأحكام والقرارات القاضية بالإدانة إذا تمّ تقديمها لإجراء التسجيل من قبل الأطراف غير المحكوم عليهم بتحمل المصاريف وذلك تطبيقا لأحكام الفصل 22 والفصل 36 من نفس المجلة.
وفي صورة الحال، فإنّ قرار محكمة الاستئناف عدد 29739 الصادر لفائدة منوبتكم "شركة […]" والقاضي بإقرار الحكم الابتدائي يخضع للتسجيل بالمعلوم الأدنى المحدد بـ 40 دينارا وذلك إذا تمّ التنصيص صلب البطاقة الملخصة للقرار على أنّ منوبتكم "شركة […]" هي الطرف غير المحكوم عليه بتحمل المصاريف.
هذا ويتعيّن على الشركة المذكورة عند تنفيذ القرار الاستئنافي دفع المعلوم النسبي المحدّد بـ5% المستوجب على المبالغ المستخلصة وذلك في أجل أقصاه 30 يوما من تاريخ الاستخلاص عملا بأحكام الفصل 68 جديد من مجلة معاليم التسجيل والطابع الجبائي.
وتقبلوا فائق عبارات التقدير.
والسلام عن وزيرة المالية وبتفويض منها المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي يحيى الشمنلالي [؟]
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.