lois.tn
Prise de position

Conditions pour le bénéfice de la suspension de la taxe de circulation sur les véhicules automobiles

حول معلوم الجولان على العربات السيارة

P P 591/201527 mars 2015

PDF العربية Demander à l'assistant
Lire le texte officiel (PDF) (العربية) Lire le texte officiel (PDF) (العربية)
Afficher l'extrait en texte
من وزير المالية إلى   الموضوع : حول معلوم الجولان على العربات السيارة المرجع : مكتوبكم بتاريخ 19 فيفري 2015 00           - مكتوبكم بتاريخ 19 فيفرم 1 ماس 2015  لقد أفدتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أن عدد من السيارات على ملك شركتكم " **** " كانت معدة للكراء من

Texte du document (reconnaissance automatique)

Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.

وزارة المالية MINISTERE DES FINANCES الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES

2015 مارس 27 591

من وزير المالية إلى

[…]

الموضوع: حول معلوم الجولان على العربات السيارة المرجــع : مكتوبكم بتاريخ 19 فيفري 2015

لقد أفدتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أن عدد من السيارات على ملك شركتكم "[…]" كانت معدة للكراء من طرفها إنتهت صلوحية بطاقات وضعها للكراء بداية من 29 ديسمبر 2013 ولم تعد في حالة إستعمال منذ ذلك التاريخ وأودعت بالمستودع كامل سنة 2014 وأنكم ترغبون في التفويت فيها وطلبتم تبعا لذلك إمكانية إعفائها من معلوم الجولان بعنوان سنة 2014 بإعتبار كونها لم تكن في حالة جولان.

وجوابا، يشرفني إعلامكم أنه طبقا للتشريع الجاري به العمل يقع تدارك الإغفالات والأخطاء المتعلقة بمعلوم الجولان إلى موفى السنة الإدارية الرابعة الموالية للسنة المدنية التي أصبح خلالها المعلوم مستوجبا ما لم يتم إثبات عدم صلوحية العربة وذلك بتقديم شهادة مسلمة من قبل مصالح الوزارة المكلفة بالنقل تثبت عدم صلوحية العربة للإستعمال.

وبالتالي وفي صورة عدم الإستظهار بشهائد تثبت عدم صلوحية العربات المذكورة التي هي على ملك شركة " الكامل لكراء السيارات" والتي لم تعد موضوعة للكراء ، للإستعمال خلال سنة 2014 فإن معلوم الجولان يبقى مستوجبا بعنوان السنة المذكورة.

وتقبلوا، سيـــدي، فائق عبارات التقدير والاحترام.

والسّــلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي

Adresse : 15 rue Abderhmane Eljaziri 1002 Tuinis Tél 71.784 700 / 71.790 504 Fax 71.790 550 Site web www.impots.finances.gov.tn

Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.

Positions de l'administration sur le même sujet

Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.