lois.tn
Prise de position

Régime applicable à la Banque Européenne pour la Reconstruction et le Développement

حول النظام الجبائي للبنك الأوروبي ***********

P P 171/201529 janvier 2015

PDF العربية Demander à l'assistant
Lire le texte officiel (PDF) (العربية) Lire le texte officiel (PDF) (العربية)
Afficher l'extrait en texte
ْ من وزير الافقتصاد والمالية إلى الموضوع: حول النظام الجبائي للبنك الأوروبي *********** المرجع: مكتوبك بتاريخ 21 جانفي 2015 تبعا لمكتوبك الذي طلبت بمقتضاه التأكيد على إعفاء حريفتك وهي البنك الأوروبي **************** من الضريبة بتونس وذلك بمقتضى الإتفاقية الممضاة بين تونس والبنك المذكور، يشرفني إعلامك أنه طبقا لأحكام الفصل 53 من إتفاق

Texte du document (reconnaissance automatique)

Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.

وزارة المالية MINISTERE DES FINANCES الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES

2015 جانفي 29 171

من وزير الاقتصاد والمالية إلى

[…]

الموضوع: حول النظام الجبائي للبنك الأوروبي […] المرجع: مكتوبك بتاريخ 21 جانفي 2015

تبعا لمكتوبك المشار إليه بالمرجع أعلاه والذي طلبت بمقتضاه التأكيد على إعفاء حريفتك وهي البنك الأوروبي […] من الضريبة بتونس وذلك بمقتضى الاتفاقية الممضاة بين تونس والبنك المذكور، يشرفني إعلامك أنه طبقا لأحكام الفصل 53 من اتفاق إنشاء البنك الأوروبي لإعادة التعمير والتنمية والذي انضمّت إليه البلاد التونسية بمقتضى المرسوم عدد 113 لسنة 2011 المؤرخ في 26 أكتوبر 2011، يعفى البنك وأمواله وممتلكاته ومداخيله من كلّ الضرائب بما في ذلك الضريبة على الشركات. وبالتالي، تعفى الفوائد والعمولات الراجعة للبنك الناتجة عن القروض الممنوحة بتونس من الخصم من المورد بهذا العنوان.

وتقبّلي، سيّدتي، فائق عبارات الاحترام والتقدير.

والسّلام عن وزير الاقتصاد والمالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي [؟] الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي

Adresse : 15 rue Abderhmane Eljaziri 1002 Tuinis Tél 71.784 700 / 71.790 504 Fax 71.790 550 Site web www.impots.finances.gov.tn

Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.

Positions de l'administration sur le même sujet

Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.