lois.tn
Prise de position

حول النظام الجبائي لخدمات منجزة بتونس لفائدة مقيم بالخارج

P P 192/20153 mars 2015

PDF العربية Demander à l'assistant
Lire le texte officiel (PDF) (العربية) Lire le texte officiel (PDF) (العربية)
Afficher l'extrait en texte
 من وزير المالية إلى  الموضوع : حول النظام الجبائي لخدمات منجزة بتونس لفائدة مقيم بالخارج. المرجع: مكتوبكم بتاريخ 6 جانفي 2015 تضمن مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنْ مكتب خدمات واستشارة مقيم ومستقر بتونس تولّى بتكليف من شخص طبيعي غير مقيم بتونس تمثيل هذا الأخير للقيام بالإجراءات اللازمة للحصول على المبالغ التعويضية لدى الد

Texte du document (reconnaissance automatique)

Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.

الجمهورية التونسية REPUBLIQUE TUNISIENNE وزارة الإقتصاد و المالية MINISTERE DE L'ECONOMIE ET DES FINANCES

الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES

N°392

03-03-2015

من وزير المالية إلى

الموضوع : حول النظام الجبائي لخدمات منجزة بتونس لفائدة مقيم بالخارج. المرجع : مكتوبكم بتاريخ 6 جانفي 2015

تضمن مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنّ مكتب خدمات واستشارة مقيم ومستقر بتونس تولّى بتكليف من شخص طبيعي غير مقيم بتونس تمثيل هذا الأخير للقيام بالإجراءات اللازمة للحصول على المبالغ التعويضية لدى الدولة التونسية تبعا لعملية انتزاع للمصلحة العامة لعقارات على ملكه، فطلبتم التأكيد على أنّ الخدمات التي سوف يقدّمها المكتب في هذا الإطار تعتبر منجزة بتونس ومستعملة بالخارج وتنتفع بالتالي بالامتيازات المتعلّقة بالتصدير وأنّ الخدمات المذكورة لا تخضع للأداء على القيمة المضافة طبقا للفصل 3 من مجلة الأداء على القيمة المضافة.

جوابا يشرفني إعلامكم بأنّ الخدمات التي سوف يقوم بها مكتب الخدمات والاستشارة والمتعلقة بالمساعدة على الحصول على مبالغ تعويضية مقابل انتزاع عقارات بتونس على ملك شخص طبيعي مقيم بالخارج والقيام بالإجراءات المتعلقة بتحويلها إلى الخارج تعتبر منجزة ومستعملة بتونس وتخضع للتشريع الجبائي الجاري به العمل في مادّة الضرائب المباشرة وفي مادّة الأداء على القيمة المضافة ولا تنتفع بأي امتياز بعنوان التصدير.

وتقبلوا، سيدي، فائق عبارات التقدير والاحترام.

والسّلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي

نسخة مطابقة للأصل ترسل إلى السيد المدير العام […]

موقع الواب : www.impots.finances.gov.tn Site web الفاكس : 71.790 550 Fax الهاتف : 71.784 700 / 71.790 504 Tél العنوان : 15 نهج عبد الرحمان الجزيري 1002 تونس Adresse : 15 rue Abderhmane Eljaziri 1002 Tuinis س.ب.س.

Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.

Positions de l'administration sur le même sujet

Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.