حول الإعفاء من معلوم الجولان لسيارة غير قابلة للتفويت
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
Page 1
الجمهورية التونسية République Tunisienne وزارة المالية Ministère des Finances D.G.E.L.F La direction Générale des études et de la législation fiscale الإدارة العامة للدراسات و التشريع الجبائي
مــن وزيرة المالية إلـى
10/02/2023 N° 200
الموضوع: حول الإعفاء من معلوم الجولان لسيارة غير قابلة للتفويت المــرجع: مكتوبكم الوارد علينا بتاريخ 15 أوت 2022
وبعد،
فقد أفدتم ضمن مكتوبكم المشاراليه بالمرجع أعلاه أنكم تملكون سيارة خاصة مسجلة تحت الرقم المنجمي نظام توقيفي عدد ***** كما أنكم لم تقوموا بإستعمالها منذ تاريخ مغادرتكم التراب التونسي الموافق ل15 سبتمبر 2016 وأنكم لم تقوموا بإيداع تراخيص إستثنائية لسياقة العربة خلال الفترة الممتدة بين سنة 2016 و2021 المتزامنتين مع فترة عدم تواجدكم بالبلاد التونسية، وطلبتم تبعا لذلك الإعفاء من خلاص معلوم الجولان للفترة المذكورة.
جوابا يشرفني إعلامكم أنه طبقا لأحكام الفصل 23 من مجلة الحقوق والإجراءات الجبائية يقع تدارك الإغفالات والأخطاء المتعلقة بمعلوم الجولان على السيارات السياحية ذات المحركات المزودة بالزيت الثقيل والمعلوم الإضافي للعربات المستعملة لغاز البترول السائل إلى موفى السنة الإدارية الرابعة الموالية للسنة المدنية التي أصبح خلالها المعلوم مستوجبا.
وبعد التثبت في جملة البيانات المدلى بها بخصوص السيارة لا سيما من عدم جولانها أصلا أو بموجب وكالة، فإنه يمنح لفائدتكم الإعفاء من معلوم جولانها بعنوان السنوات 2018 و2019 و2020 و2021.
وتقبلوا، سيدي فائق عبارات التقدير والإحترام.
والسّــلام عن وزيرة المالية وبتفويض منها المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي [توقيع]
Adresse : +87rue taieb mhiri belvedere1002 Tunis العنوان : 87 شارع الطيب المهيري بلفيدير 1002 تونس الهاتف : 71.783.786 الفاكس : 71.790.550 موقع الواب : www.impots.finances.gov.tn
Page 2
الجمهورية التونسية وزارة المالية الإدارة العامة للديوانة مكتب التونسيين بالخارج عــدد 0314081
تونس في [؟] 2022 [ملاحظة بخط اليد: غير مقروءة]
المديرة العامة للديوانة إلى السيد المدير العام للدراسات و التشريع الجبائي
الموضوع : حول طلب معطيات في خصوص عربة مسجلة بالسلسلة العادية التونسية ن ت . المــرجــع : مراسلة الإدارة العامة للتشريع الجبائي الواردة علينا تحت عدد 1018 بتاريخ 2022/10/25.
و بعد،
تبعا لمكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه و المتعلق بالاسترشاد حول منح تراخيص استثنائية لسياقة العربة المسجلة بالسلسلة العادية التونسية "ن ت" عدد 130020 من عدمه، أتشرف بإعلامكم أنه و بالتنسيق مع مصالحنا الجهوية مرجع النظر فإن مالك العربة المدعو إلياس العكاري لم يقم بإيداع أي مطلب في هذا الخصوص بعنوان السنوات 2018 إلى 2021.
و السـلام.
نجاة الجوادي [ختم: وزارة المالية، الإدارة العامة للديوانة] [ختم الاستلام: [؟] 13 [؟] 2022 — الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي]
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.