حول الإعفاء من معلوم الجولان
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
وزارة المالية الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 1393 16 ماي 2016
مــن وزيـر الماليـة إلـى […]
الموضـــوع: حول الإعفاء من معلوم الجولان المرجــــع : مكتوبكم الوارد علينا بتاريخ 4 ماي 2016
لقد أفدتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنكم تملكون سيارة مسجّلة تحت الرقم المنجمي […] ن ت تعرّضت لعطب فني تطلّب نقلها إلى ألمانيا منذ سنة 2013 وقد تم إصلاحها وهي متواجدة حاليا بالخارج. وعند تقدّمكم لاستخراج شهادة تأمين قبل جلبها إلى تونس طلب منكم الاستظهار بوصل خلاص معلوم الجولان. وطلبتم تبعا لذلك إعفاءكم من المعلوم المذكور باعتبار أن السيارة متواجدة خارج تونس خلال سنتي 2014 و2015.
وجوابا، يشرّفني إعلامكم أنه طبقا للتشريع الجاري به العمل تخضع لمعلوم الجولان السيارات السياحية المسجّلة بتونس ويوظف المعلوم إلى موفى السنة الإدارية الرابعة الموالية للسنة المدنية التي أصبح خلالها الأداء مستوجبا ما لم يتم إثبات عدم صلوحية العربة الخاضعة للاستعمال وذلك بتقديم شهادة مسلمة من قبل مصالح الوزارة المكلفة بالنقل تثبت عدم صلوحية العربة للاستعمال أو وثيقة لإثبات عدم جولانها مسلمة من قبل المصالح المختصة.
وبالنسبة إلى الحالة الخاصة فإنه يمكن عدم مطالبتكم بدفع معلوم الجولان بعنوان سنتي 2014 و2015 شريطة إثبات تواجد السيارة بالخارج خلال الفترة المذكورة كالاستظهار بوثيقة في الغرض مسلّمة من قبل مصالح الديوانة تثبت إعادة تصدير السيارة بهدف إصلاحها.
وتقبلوا، سيـــدي، فائق عبارات التقدير والاحترام.
والسّـــلام
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.