Suspension de la TVA au titre d'acquisition de produits et services qui confère le droit d'offrir et sont nécessaires à l'achèvement du processus d'exportation
حول نظام توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة : بعنوان اقتناء المنتجات والخدمات التي تمنح حق الطرح والضرورية لإنجاز عملية التصدير
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
وحدة المتابعة والتنسيق والدراسات الجبائية Unité du Suivi, de la Coordination et des Etudes Fiscales U.S.C.E.F الجمهورية التونسية REPUBLIQUE TUNISIENNE وزارة الاقتصاد والمالية ودعم الاستثمار MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'APPUI A L'INVESTISSEMENT الإدارة العامة للأداءات DGI DIRECTION GENERALE DES IMPOTS
27/05/2021 من وزير الاقتصاد والمالية ودعم الإستثمار N° 80 إلى
الموضوع: حول نظام توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة. المرجع: مكتوبكم بتاريخ 23 فيفري 2021.
وبعد، لقد تضمن مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أن شركة "[…]" قامت في إطار نشاطها المتمثل في "طباعة الكتب" بإبرام صفقة مع وزارة التربية الليبية تتمثل في طباعة كتب مدرسية وتطلبون تمكين مؤسستكم من الانتفاع بنظام توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة بعنوان مقتنياتها الضرورية لإنجاز الصفقة المذكورة موضحين أنها إستظهرت بنسخة من تكليف في الغرض صادر عن الطرف الليبي ونسخة من مذكرة إعتماد "lettre de crédit" صادرة عن البنك المركز الليبي يتعلق بمبلغ الصفقة.
وجوابا، يشرفني إحاطتكم علما بأنه طبقا لأحكام الفقرة I رابعا من الفصل 11 من مجلة الأداء على القيمة المضافة، باستثناء العمليات المنجزة من قبل التجار، تنتفع بتوقيف العمل بالأداء المذكور عمليات التوريد والاقتناء المحلي للمواد والمنتجات وعمليات إسداء الخدمات التي تمنح حق الطرح واللازمة لإنجاز عمليات التصدير كما تم تعريفها بهذا الفصل.
وعلى هذا الأساس، فإنه يمكن لشركة "[…]" الانتفاع بتوقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة بعنوان اقتناء المنتجات والخدمات التي تمنح حق الطرح والضرورية لإنجاز عملية التصدير المذكورة أعلاه وذلك على أساس شهادات ظرفية تمنح في الغرض من قبل المصلحة الجبائية المختصة قبل كل عملية اقتناء.
لذا أنتم مدعوون للاتصال بمكتب مراقبة الأداءات الراجعة له مؤسستكم بالنظر لتجسيم الامتياز المطلوب.
وتقبلوا فائق عبارات التقدير.
والسلام عن وزير الاقتصاد والمالية ودعم [؟] الإمضاء : سامي الزوبيدي
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.