lois.tn
Prise de position

Suspension de la TVA : Acquisitions locales autorisées de produits et services conférant le droit d'offrir

حول توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة : بعنوان الإقتناءات المحلية من منتوجات وخدمات تمنح حق الطرح

P P 40/202124 mai 2021

PDF العربية Demander à l'assistant
Lire le texte officiel (PDF) (العربية) Lire le texte officiel (PDF) (العربية)
Afficher l'extrait en texte
من وزير الاقتصاد والمالية ودعم الإستثمار إلى الموضوع: حول توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة. المرجع: مكتوبكم الوارد علينا بتاريخ 01 فيفري 2021. وبعد، لقد تضمن مكتوبكم المشار اليه بالمرجع أعلاه ما يفيد أن المنشأة الدائمة بتونس للشركة الكورية " ---------------------- " قد ثم تكليفها في إطار الصفقة المبرمة بين مجمع

Texte du document (reconnaissance automatique)

Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.

وحدة المتابعة والتنسيق والدراسات الجبائية Unité du Suivi, de la Coordination et des Etudes Fiscales USCEF REPUBLIQUE TUNISIENNE وزارة الاقتصاد والمالية ودعم الاستثمار MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'APPUI A L'INVESTISSEMENT DGI

24/05/2021 من وزير الاقتصاد والمالية ودعم الإستثمار N° 40 إلى

الموضوع: حول توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة. المرجع: مكتوبكم الوارد علينا بتاريخ 01 فيفري 2021.

وبعد، لقد تضمن مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه ما يفيد أن المنشأة الدائمة بتونس للشركة الكورية "[…]" قد تمّ تكليفها في إطار الصفقة المبرمة بين مجمع "[…]" و"المجمع الكيميائي بتونس" بإنجاز الدراسات وتوفير المعدات في إطار تشييد وحدة إنتاج الحمض الفسفوري، هذا وقد بينتم أن مصالح مكتب مراقبة الأداءات بالبحيرة رفضت تمكينكم من تجديد شهادة توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة في إطار الفقرة الفرعية 1 من الفقرة I من الفصل 11 من مجلة الأداء المذكور نظرا لعدم تحقيقها رقم معاملات خلال سنة 2020، وتطلبون التدخل لحل الإشكال المطروح موضحين أن الأشغال المتعلقة بالصفقة المذكورة توقفت خلال سنة 2020 تبعا للإضرابات والأزمة الصحية التي مرت بها البلاد، كما إستظهرتم بما يفيد التمديد في أجال الصفقة المذكورة إلى غاية 31 ديسمبر 2021.

وجوابا، يشرفني إحاطتكم علما أنه طبقا لأحكام الفقرة الفرعية الأولى من الفقرة I من الفصل 11 من مجلة الأداء على القيمة المضافة، يمكن للخاضعين للأداء المذكور الذين يحققون رقم معاملات متأت من التصدير أو من البيوعات بتوقيف العمل بالأداء يفوق 50% من رقم معاملاتهم الجملي، الانتفاع بنظام توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة بالنسبة لإقتناءاتهم المحلية من منتوجات وخدمات تمنح حق الطرح.

وعلى هذا الأساس، أنتم مدعوون للاتصال في الغرض بمكتب مراقبة الأداءات البحيرة.

وتقبلوا فائق عبارات التقدير.

عن وزير الاقتصاد والمالية ودعم [؟] والسلام الإمضاء : سامي الزوبيدي

Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.

Positions de l'administration sur le même sujet

Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.