حول مذكرات خلاص تتعلق باعباء تأجير واعباء استغلال
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
Page 1
الجمهورية التونسية وزارة الاقتصاد و المالية و دعم الاستثمار
2021/06/07 من وزير الاقتصاد والمالية ودعم الاستثمار 357 إلى
الموضوع: حول مذكرات خلاص تتعلق بأعباء تأجير وأعباء استغلال
المرجع: - مكتوبكم الوارد بتاريخ 21 أكتوبر 2020 - مكتوبي عدد 2020-08-2100-682 بتاريخ 30 أكتوبر 2020 - مكتوباكم الواردان بتاريخ 20 جانفي و05 مارس 2021
لقد ذكرتم بمقتضى مكاتيبكم المشار إليها بالمرجع أعلاه أنّ شركتكم وهي مؤسسة عمومية لا تكتسي صبغة إدارية تتلقى من قبل ديوان البحرية التجارية والموانئ كل ثلاثة أشهر مذكرات خلاص تتعلق بنفقات تأجير الأعوان التابعين للديوان والملحقين لدى شركتكم وبنفقات مختلفة تتعلق بالخدمات المسداة لفائدتهم.
كما ذكرتم أنّ مذكرات الخلاص المتعلقة بالنفقات المختلفة المبذولة لفائدة الأعوان المعنيين تتضمن المبالغ التي تحمّلها الديوان بعنوان هذه الأعباء ومؤيدة بالفواتير الصادرة عن مزوّدي الديوان، مبينين أنّ مذكرات الأعباء الخاصة بالخدمات لا تتضمن الأداء على القيمة المضافة وأنّ شركتكم تقوم بدفع المبالغ المضمنة بمذكرات الخلاص والتي يفوق مبلغها 1.000 دينار دون القيام بالخصم من المورد.
فطلبتم على هذا الأساس معرفة ما يلي:
- هل تخضع مذكرات الخلاص المتعلقة بالنفقات المذكورة للأداء على القيمة المضافة،
- هل تخضع المبالغ المدفوعة لفائدة الديوان بعنوان مذكرات الخلاص المذكورة والتي يفوق مبلغها 1.000 دينار للخصم من المورد.
Page 2
جوابا يشرفني إعلامكم أنه بالرجوع إلى محضري جلستي العمل اللتين عقدتهما شركتكم مع ديوان البحرية التجارية والموانئ وإلى مشروع اتفاقية التفاهم بين شركتكم والديوان المذكور حول استخلاص الأعباء والنفقات الملحقة بمكاتيبكم، يتبين ما يلي:
- تم إلحاق عدد من الأعوان التابعين لديوان البحرية التجارية والموانئ موزعين بين مختلف الأسلاك وفي مختلف الاختصاصات بشركة ميناء النفيضة. وتمت عملية الإلحاق لمساعدة الشركة في الشروع في مهامها وتأمين السير العادي لعملها المتعلق بإنجاز ميناء النفيضة،
- تلتزم شركة ميناء النفيضة بخلاص جميع الأعباء والنفقات التي تحملها ديوان البحرية التجارية والموانئ بعنوان التأجير وملحقاته والمنافع الاجتماعية ومختلف النفقات والأعباء المتعلقة بالاستغلال وذلك بناء على مذكرات خلاص يتم اعدادها من قبل الديوان وتوجيهها كل ثلاثية لشركة ميناء النفيضة مرفقة بالوثائق المثبتة لها،
- تتعلق مذكرات الخلاص بالنفقات التالية:
✓ النفقات التي يتحملها الديوان بعنوان التأجير: تتضمن العناصر المكونة للأجر الشهري الخام والمنح السنوية ومساهمات المشغل بعنوان التأمين الجماعي على المرض ورأس مال عند الوفاة ومساهمات المشغل الاجتماعية والأعباء الجبائية بعنوان صندوق النهوض بالمساكن الاجتماعية والأداء على التكوين المهني والهبات المسندة من الصندوق الاجتماعي،
✓ النفقات المتعلقة باستغلال السيارات الموضوعة على ذمة الأعوان الملحقين: نفقات الصيانة والتأمين ومعاليم الجولان ومعاليم استعمال الطريق السيارة واستهلاك وصولات الوقود وذلك إلى حين ارجاع السيارات إلى الديوان في موفى شهر أكتوبر 2020 طبقا لالتزام الشركة بذلك،
✓ مصاريف أخرى ينتفع بها الأعوان المذكورين على غرار استهلاك الهاتف الجوال والقار ولباس الشغل ووصولات الأكل ومصاريف التربصات والمأموريات بالخارج.
- تم لغاية ضمان تحول الموارد البشرية من الديوان إلى شركة ميناء النفيضة، الاتفاق ضمن محضر الجلسة المنعقدة في الغرض على وضع على ذمة الشركة سيارة مصلحة والسيارات الإدارية للمديرين الملحقين وكذلك مواصلة وضع على ذمة المديرين والإطارات المعنية بالإلحاق للحواسيب المتوفرة إلى موفى شهر فيفري 2020. وتلتزم الشركة، طبقا لأحكام اتفاقية التفاهم بإرجاع جميع المعدات والتجهيزات التي وضعها ديوان البحرية التجارية والموانئ على ذمتها في أجل لا يتجاوز 31 أكتوبر 2020.
Page 3
وعلى هذا الأساس، يضبط النظام الجبائي للمبالغ التي تدفعها شركتكم لفائدة ديوان البحرية التجارية والموانئ مقابل الخدمات المذكورة أعلاه كما يلي:
1. في مادة الخصم من المورد
باعتبار أنّ الأمر يتعلق في الحالة الخاصة بعملية وضع على الذمة، تخضع المبالغ الجملية المضمنة بمذكرات الخلاص التي تدفعها شركتكم لفائدة ديوان البحرية التجارية والموانئ مقابل وضع الأعوان والمعدات والتجهيزات على الذمة بما في ذلك المبالغ المتعلقة باسترجاع المصاريف التي تحمّلها الديوان والمتعلقة بنفقات تأجير الأعوان المعنيين والمعاليم والأداءات المستوجبة والمساهمات الاجتماعية وغيرها والمصاريف الأخرى للخصم بنسبة 1.5% إذا كان مبلغها الخام بما في ذلك الأداء على القيمة المضافة يساوي أو يفوق 1000 دينار وذلك بالنسبة للمبالغ المدفوعة قبل غرة جانفي 2021 وبنسبة 1% بالنسبة للمبالغ المدفوعة ابتداء من الأول من جانفي 2021.
2. في مادة الأداء على القيمة المضافة
طبقا لأحكام الفصل الأول من مجلة الأداء على القيمة المضافة لا تخضع للأداء على القيمة المضافة عمليات إلحاق الأعوان بمؤسسات أخرى.
وعلى هذا الأساس، لا تخضع المبالغ التي يستخلصها ديوان البحرية التجارية والموانئ لدى شركة ميناء النفيضة والتي تتعلق بنفقات تأجير الأعوان الملحقين لدى الشركة وبالنفقات المتعلقة بالسيارات الموضوعة على ذمتهم وبالمصاريف الأخرى باعتبارها لا تمثل عمليات خاضعة للأداء على القيمة المضافة.
وتقبلوا، سيدي، فائق عبارات التقدير والاحترام.
والسلام عن وزير الاقتصاد والمالية ودعم الإستثمار وبتفويض منه
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.