حول تسجيل كتب تنازل عن تركة
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
الجمهورية التــونسية وزارة المالية الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي ح.ق
مــن وزيــر المــاليـة إلـــى
30/04/2011
N° 536
الموضـــوع : حول تسجيل كتب تنازل عن تركة المــرجـــع : مكتوبكم بتاريخ 22 أفريل 2011
تبعا لمكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه والذي ذكرتم بمقتضاه أن منوبكم السيد [؟] جزائري الجنسية والمقيم بفرنسا أحال بمقتضى كتب تنازل مؤرخ في 9 نوفمبر 2010 لفائدة شقيقه السيد [؟] المقيم بتونس مناباه في تركة أبيه المرحوم [؟] المتمثل في 3/6 أجزاء من العقار المسمى " [؟] " موضوع الرسم العقاري عدد 115316 تونس.
كما بينتم أنه عند القيام بإجراء التسجيل طالبكم السيد قابض المالية برخصة الوالي وذلك بالإضافة إلى معلوم التسجيل النسبي المحدد بـ 5% ومعلوم الترسيم العقاري المحدد بـ 1%. وتطلبون على أساس كل ذلك توضيحات بهذا الشأن.
وجوابا، يشرفني إعلامكم أنه باعتبار أن عقد التنازل المذكور أعلاه يتعلق بنقل ملكية عقار، و أن طرفيه يحملان جنسية أجنبية، فإن القيام بإجراء التسجيل يستوجب الحصول على رخصة الوالي والتنصيص على مراجعها ضمن العقد المراد تسجيله وذلك طبقا لأحكام الأمر المؤرخ في 4 جوان 1957 المتعلق بالعمليات العقارية التي يكون أحد أطرافها أجنبيا كما تمّ تنقيحه وإتمامه بالنصوص اللاحقة.
وحيث أن العقد المؤرخ في 9 نوفمبر 2010 لم يتضمن ما يفيد الحصول على الرخصة المذكورة فإنه لا يمكن تسجيله.
والسّــلام عن وزير المالية وبتفويض منه
المدير العام للدراسات و التشريع الجبائي الإمضاء: محمد علي بن مالك
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.