Sort des sommes transférées à l’étranger dans le cadre d’opérations de courtage international
النظام الجبائي للمبالغ الدفوعة إلى شركة مقيمة بالمغرب
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
2014 أكتوبر 14 D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي 1681
من وزير الاقتصاد والمالية إلى […]
الموضوع: النظام الجبائي للمبالغ المدفوعة إلى شركة مقيمة بالمغرب المرجع : مكتوبكم المؤرخ في 6 أكتوبر 2014
لقد بينتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أن شركة "[…]" وهي شركة مصدرة كليا تنشط في إطار الوساطة الدولية في مادة التربصات لقائدي الطائرات الشبان أبرمت عقدا مع مركز تكوين بالمغرب بالتعاون مع الخطوط الملكية المغربية يتضمن برنامج تكوين يمكّن قائدي الطائرات الشبان من الجنسيات الأجنبية من التدرّب على متن محاكي طائرات من نوع B737. وتقوم شركتكم المغربية بمساعدة الشركة المغربية على إيجاد القائدين الشبان المهتمين بهذا التكوين. وتبعا لذلك تستخلصون كامل المبلغ المستوجب للتكوين والتدريب الذي يحوّل إليكم من الخارج وتقومون بتحويل المبلغ الراجع إلى مركز التكوين المغربي […] وخصم مستحقاتكم مقابل الخدمات التي تسدونها، فتساءلتم عن النظام الجبائي للمبلغ المحول لفائدة مركز التكوين المذكور.
جوابا، يشرّفني إعلامكم أنه بالرجوع إلى العقد موضوع مكتوبكم يتبين أن المبالغ التي تقومون بتحويلها إلى المغرب تتمثل في خلاص مستحقات مركز التكوين المغربي […] مقابل عمليات تكوين تمت بالمغرب لفائدة غير مقيمين بتونس وهي مبالغ متأتية من الخارج حيث يقتصر دور شركتكم في دور الوسيط بين مسدي الخدمة والمنتفع بها. وعلى هذا الأساس، توجد المبالغ المذكورة خارج ميدان تطبيق الضريبة، ولا تخضع بالتالي لا للخصم من المورد بعنوان الضريبة على الشركات ولا للخصم من المورد بعنوان الأداء على القيمة المضافة. كما لا يستوجب تحويلها إلى الخارج الإدلاء بشهادة في تسوية الوضعية الجبائية.
وتقبلوا، سيدي، فائق التقدير والاحترام.
والسلام عن وزير الاقتصاد والمالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.