Obligation de présenter la quittance de dépôt de la déclaration d’IR ou d’IS pour l’enregistrement d’un contrat de loyer
الالتزام بتقديم إيصال لإيداع أو إقرار لتسجيل عقد الإيجار
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 14 نوفمبر 2014 1893
من وزير الاقتصاد والمالية إلى […]
الموضوع: حول تسجيل عقود الكراء المرجع : مكتوبكم بتاريخ 24 أكتوبر 2014
تبعا لمكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه والذي ذكرتم بمقتضاه أن منوبكم أبرم عقد كراء معرّف بالإمضاء عليه سوّغ بمقتضاه لفائدة شخص آخر شقة سكنية وعند توجّهه لتسجيل العقد المذكور تمت مطالبته بالاستظهار بنسخة من التصريح الجبائي للمتسوّغ. وباعتبار أن منوّبكم في حالة نزاع مع المتسوّغ لعدم قيامه بخلاص معلوم الكراء فإنكم تتساءلون عن كيفية القيام بإجراء تسجيل عقد الكراء المذكور أعلاه.
وجوابا، يشرّفني إعلامكم أنه طبقا لأحكام الفصل 109 من مجلة الحقوق والإجراءات الجبائية كما تم تنقيحه بالفصل 11 من القانون عدد 54 لسنة 2014 المؤرخ في 19 أوت 2014 المتعلق بقانون المالية التكميلي لسنة 2014 يستوجب عند القيام بإجراء تسجيل عقود كراء العقارات تقديم نسخة من وصل إيداع آخر تصريح مستوجب بعنوان الضريبة على الدخل أو الضريبة على الشركات. ويكون الطرف الذي يطلب الخدمة هو المطالب بتقديم نسخة من آخر تصريح له بعنوان الضريبة على الدخل وبالتالي فإن منوّبكم المسوّغ يمكنه القيام بإجراء تسجيل عقد الكراء المذكور مع الاستظهار بآخر تصريح له بعنوان الضريبة على الدخل.
وتقبلوا، سيدي، فائق عبارات التقدير والاحترام.
والسّلام عن وزير الاقتصاد والمالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.