توضيحات حول المبالغ المستحقة في إطار حكم قضائي
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
Page 1
D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES من وزير المالية إلى N° 3743 28/12/2018 الموضوع : توضيحات حول المبالغ المستحقة في إطار حكم قضائي المرجع : مكتوبكم الوارد بتاريخ 21 ديسمبر 2018
لقد ذكرتم بمكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنّكم مساعد إداري بالشركة ------ ------------- وأنه صدر لفائدتكم حكم قضائي يقضي بدفع الشركة لكم مبالغ تتعلق بتدارك خطأ إداري حول ترقية مهنية. كما ذكرتم أنه تم إبلاغكم أنه لا يمكن دفع المبالغ المذكورة لكم دون القيام بخصم من المورد بعنوان الضريبة على الدخل. فطلبتم توضيحات حول الموضوع.
جوابا، يشرفني إعلامكم أنه طبقا لأحكام الفصلين 25 و26 من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات، تعتبر المرتبات والأجور والمكافآت والمنح بما في ذلك قيمة الامتيازات العينية عنصرا من عناصر الدخل الجملي الذي يتكوّن منه أساس الضريبة على الدخل.
وتعفى من الضريبة على الدخل، فقط المنح والمكافآت المنصوص عليها صراحة بالفصل 38 من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات والمنح وبعض الامتيازات العينية التي لا تكتسي صبغة أجور تكميلية.
على أساس ما سبق وفي الحالة الخاصّة، وباعتبار أنّه يتبين من خلال الحكم المصاحب لمكتوبكم أنّ المبالغ التي ستدفعها لكم الشركة ---------------------- تتعلق بمستحقاتكم من الأجور والمنح بعنوان تسوية مساركم المهني، فإنّ المبالغ المذكورة تخضع للضريبة على الدخل في صنف المرتبات والأجور وللخصم من المورد المستوجب بهذا العنوان وذلك سنة قبض المبالغ المذكورة.
العنوان : 15 نهج عبد الرحمان الجزيري 1002 تونس الهاتف : 71.784 700 / 71.790 504 الفاكس : 71.790 550 www.impots.finances.gov.tn Adresse : 15 rue Abderhmane Eljazir 1002 Tuinis Tél Fax Site web
Page 2
مع العلم وأنّ الخصم من المورد الشهري يساوي في هذه الحالة، في صورة استعمال الشركة -------------------------------، الضريبة السنوية المحتسبة حسب جدول الضريبة على الدخل على أساس أجر السنة المعنية تضاف إليه المبالغ موضوع الحكم القضائي المدفوعة لكم خلال نفس السنة المتعلقة بالأجور والمنح بعنوان السنوات السابقة موضوع التسوية بعد طرح المساهمات الإجتماعية الإجبارية والمصاريف المهنية والتخفيضات المشتركة، مقسمة على عدد خلاصات السنة المعنية.
وتقبلوا، سيدي، فائق عبارات الاحترام.
والسلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء: سهام بوخديمي نمصية [؟] 2
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.