النظام الجبائي للمداخيل ذات المنشأ الأجنبي التي لم تخضع للضريبة في بلد المنشأ
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
الجمهورية التونسية وزارة الاقتصاد والمالية MINISTÈRE DE L'ÉCONOMIE ET DES FINANCES 2015 [؟] 21 الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 3069
من المديرة العامة للدراسات والتشريع الجبائي إلى […]
الموضوع : النظام الجبائي للمداخيل ذات المنشأ الأجنبي التي لم تخضع للضريبة في بلد المنشأ المرجع : إحالتكم عدد 0009703 بتاريخ 11 ديسمبر 2015
لقد تضمن مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه طلبكم رأينا حول السؤال الذي طرح على مركز الإرشاد الجبائي عن بعد والمتعلق بشخص طبيعي تقاضى مداخيل من دولة أجنبية أبرمت مع تونس اتفاقية لتفادي الازدواج الضريبي تنتفع بمقتضاها هذه الدولة بحق إخضاع هذه المداخيل للضريبة إلا أن المنتفع بها لم يصرح بها ولم يدفعها في الدولة الأجنبية. حيث طلبتم معرفة هل يجوز في هذه الحالة توظيف الضريبة بتونس على تلك المداخيل باعتبار أن المطالب بالأداء لم يثبت دفعه للضريبة في بلد المنشأ؟
جوابا يشرفني إعلامكم انه يجوز مطالبة المعني بالأمر بدفع الضريبة بتونس على المداخيل المذكورة فقط إذا كانت هذه المداخيل معفاة ببلد المنشأ. ولا يمكن مطالبته بالضريبة إذا كان يحق لهذه الدولة توظيف الضريبة على مداخيله المحققة على ترابها بمقتضى إتفاقية تفادي الازدواج الضريبي المبرمة بينها وبين الدولة التونسية باعتبار إمكانية هذه الدولة تدارك الأمر ومطالبته بتسوية وضعيته في حدود آجال التقادم.
والسّلام المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي
موقع الواب : www.impots.finances.gov.tn Site web الفاكس : 71.790 550 Fax الهاتف : 71.784 700 / 71.790 504 Tél العنوان : 15 نهج عبد الرحمان الجزيري 1002 تونس Adresse : 15 rue Abderhmane Eljaziri 1002 Tunis
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.