Acquisition d’engin dans le cadre d’un transfert de contrat de leasing sous le régime suspensif
حول الانتفاع بتوقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة بعنون معينات الإيجار المالي
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
Page 1
وزارة المالية MINISTERE DES FINANCES 2015 مارس 2[؟] D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 563
من وزير المالية إلــى […]
الموضوع : حول الإنتفاع بتوقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة بعنوان معينات الإيجار المالي.
المرجع : مكتوبكم بتاريخ 06 مارس 2015
لقد بيّنتم بمكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنّ شركتكم "[…] " تنشط في ميدان الأشغال العامّة ومقاولات البناء ومتحصّلة على شهادة إيداع تصريح بالإستثمار لدى وكالة النهوض بالصناعة والتجديد تخوّل لها الإنتفاع خاصّة بالإمتيازات المنصوص عليها بالفصل 9 من مجلّة تشجيع الإستثمارات أبرمت عقد إيجار مالي بتاريخ 05 فيفري 2015 مع مؤسّسة "[…] " لإقتناء عربة خرسانة "Auto Bétonnière" التي هي موضوع عقد إيجار مالي مبرم بين "[…] وشركة "[…]".
كما بيّنتم أنّ شركة "[…] " إنتفعت بتوقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة بعنوان معينات الإيجار المالي المتعلّقة بإقتناء هذه المعدّات. فطلبتم الإنتفاع بتوقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة بعنوان معينات الإيجار المالي المتعلّقة بإقتناء الآلة المذكورة.
وجوابا، يشرّفني إعلامكم أنّه بإعتبار أنّ شركة "[…] " إنتفعت بتوقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة بعنوان معينات الإيجار المالي المتعلّقة بإقتناء عربة خرسانة "Auto Bétonnière" بإعتبارها مضمّنة بالقائمات الملحقة بالأمر عدد 1192 لسنة 1994 والمتعلق بضبط قائمة التجهيزات وشروط الإنتفاع بالحوافز المنصوص عليها بالفصل 9 من مجلة تشجيع الإستثمارات وبالرّجوع إلى عقد الإيجار المالي المبرم بين شركتكم و شركة "[…] " من جهة و مؤسّسة "[…] " من جهة أخرى الذي يبيّن أنّ شركتكم تحلّ محل شركة
Page 2
"[…]"، فيمكنكم الإنتفاع بتوقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة بعنوان معينات الإيجار المالي التي لم يحلّ أجل دفعها بعنوان عملية إقتناء المعدات المذكورة أعلاه.
وتقبلوا، سيّـدي، فائق عبارات التقدير والاحترام
والسـلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي [؟] الإمضاء : حبيبة براد اللواتي [؟]
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.
- Régime de TVA au titre de l’acquisition de voiture de tourisme dans le cadre d’une opération de leasing
- Leasing bénéficiaire du régime suspensif de TVA
- Champ d'application du régime suspensif dans le cadre d'un contrat de leasing
- حول سحب نظام توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة بعنوان معينات الإيجار المالي
- حول الإعفاء من الأداء على القيمة المضافة بعنوان معينات كراء معدات مستعملة مقتناة في إطار عقد إيجار مالي