النظام الجبائي للمكافآت المدفوعة في إطار عقد إسداء خدمات بحث
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
Page 1
الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES
من وزير المالية إلى […]
N° 3495 17/10/2019
الموضوع: النظام الجبائي للمكافآت المدفوعة في إطار عقد إسداء خدمات [؟] المرجع: مكتوبكم الوارد بتاريخ 22 أوت 2019
تبعا لمكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه والذي ذكرتم بمقتضاه أنّ […] أبرم مع مهندس رئيس مباشر بالمركز عقد اسداء خدمات بحث لوقت جزئي طالبين معرفة النظام الجبائي للمبالغ المدفوعة مقابل الخدمات المذكورة في مادة الخصم من المورد والمساهمة في صندوق النهوض بالمسكن لفائدة الأجراء والمساهمة في صندوق التقاعد، يشرفني إعلامكم بما يلي:
1. فيما يتعلق بالضريبة على الدخل
طبقا للتشريع الجبائي الجاري به العمل، تعتبر المبالغ المدفوعة للأجراء من قبل نفس المؤجر في إطار نشاطهم الأصلي مكافآت عرضية.
بالتالي وفي الحالة الخاصة، وباعتبار أنّ المكافآت الراجعة للمهندس الرئيس مقابل المهام الموكولة له في إطار العقد المتعلق بإسداء خدمات البحث الملحق بمكتوبكم يتم دفعها من قبل […] وهو مؤجره الأصلي، فهي تخضع للخصم من المورد كما يلي:
- في صورة استعمال المؤجر للإعلامية
يساوي الخصم من المورد المستوجب على المنح العرضية بالنسبة إلى المؤجر الذي يستعمل الإعلامية الفارق بين الضريبة على الدخل السنوية المحتسبة على أساس المرتب السنوي أي باعتبار كل الخلاصات تضاف إليها الأجور أو المنح الظرفية أو العرضية والضريبة السنوية المحتسبة على أساس المرتب السنوي دون اعتبار الأجور أو المنح الظرفية أو العرضية.
Page 2
- في صورة عدم استعمال المؤجر للإعلامية
يحتسب الخصم من المورد المستوجب على المكافآت العرضية بالنسبة إلى المؤجر الذي لا يستعمل الإعلامية على أساس نسبة 20% من المبلغ الصافي للمكافأة.
2. فيما يتعلق بالمساهمة في صندوق النهوض بالمسكن لفائدة الأجراء
طبقا للتشريع الجاري به العمل تخضع المبالغ المدفوعة للأجراء بعنوان المرتبات والأجور والمنح بما في ذلك الإمتيازات العينية للمساهمة في صندوق النهوض بالمسكن لفائدة الاجراء بنسبة 1%.
وبالنسبة إلى الحالة الخاصة بالمكافآت الراجعة للمهندس الرئيس مقابل المهام الموكولة له في إطار العقد المتعلق بإسداء خدمات البحث من قبل […] فإنها تخضع للمساهمة المذكورة طبقا لما هو مبين أعلاه.
وتفضلوا، سيدي بقبول فائق عبارات الاحترام.
والسـلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء: سهام بوغديري نمصية [؟]
2
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.
- حول النظام الجبائي للمبالغ المدفوعة في إطار عقود بحث ما بعد الدكتوراه وعقود إسداء خدمات
- حول النظام الجبائي للمبالغ المدفوعة في إطار عقود بحث ما بعد الدكتوراه وعقود إسداء خدمات
- طلب توضيحات حول النظام الجبائي لعقود اسداء خدمات
- حول النظام الجبائي للمكافآت المدفوعة إلى المسيرين الأجانب
- النظام الجبائي للمكافات الراجعة لطلبة باحثين في إطار إسداء عقود خدمات