La déduction des frais de mission à l'étranger
حول شروط طرح مصاريف المهام بالخارج
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES وزارة المالية MINISTERE DES FINANCES العنوان : 15 نهج عبد الرحمان الجزيري 1002 تونس - الهاتف : 71.784 700 / 71.790 504 - الفاكس : 71.790 550 - موقع الواب : www.impots.finances.gov.tn Adresse : 15 rue Abderhmane Eljaziri 1002 Tunis - Tél - Fax - Site web
21/10/2015 من وزير الماليــة N° 1944 إلـى
الموضوع : حول شروط طرح مصاريف المهام بالخارج
المرجــع : مكتوبكم بتاريخ 01 أكتوبر 2015
تبعا لمكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه والذي طلبتم بمقتضاه معرفة هل يستوجب طرح مصاريف المهام بالخارج تبريرها بوثائق (فاتورة النّزل والأكل...)، يشرفني إعلامكم أن النتيجة الصافية تضبط بعد طرح كل الأعباء التي استلزمها الإستغلال. بالتالي، وفي الحالة الخاصة بالمصاريف المبذولة في إطار المهام بالخارج، فهي تقبل للطرح لضبط الربح الخاضع للضريبة وذلك شريطة :
- أن يكون مبلغ المنحة قد تمّ ضبطه بالاتفاقيات الجماعية أو بالنظام الأساسي للشركة، وفي خلاف ذلك يمكن اعتماد مبالغ المنح المسندة في الوظيفة العمومية، - أن تتعلق المهام المنجزة بالخارج بنشاط الشركة، - أن يكون إنجاز المهام بالخارج قد تمّ على أساس تكليف بمأمورية كتابي تمّ إصداره مسبقا.
وعليه، لا يكون الشرط المتعلق بالاستظهار بالفواتير المتعلقة بمصاريف المهام بالخارج على غرار فواتير النزل والمطعم مستوجبا.
وتفضلوا، سيدي بقبول فائق عبارات الاحترام.
والسّـلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي [؟]
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.
- Déductibilité des frais de missions à l’étranger
- حول طرح أعباء مهمات بالخارج
- طلب توضيحات حول قابلية طرح تقرير المصاريف Note de frais
- Conditions de déductibilité des frais de publicité, de publications, relations publiques et des frais de mission
- Indemnité d’expatriation et dépenses de missions à l’étranger