Suspension de la TVA sur l'élevage des volailles

Page 1

وحدة البرمجة و التنسيق و الصلح الإداري Unité de la programmation, de la Coordination et de la conciliation administrative U.P.C.C.A الجمهورية التونسية République Tunisienne وزارة الإقتصاد و المالية MINISTERE DE L'ECONOMIE ET DES FINANCES الإدارة العامة للأداءات DGI DIRECTION GÉNÉRALE DES IMPÔTS

15/05/2014 N° 167

من وزير الإقتصاد والمالية إلى

الموضوع : حول الانتفاع بتوقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة. المرجع : مكتوبكم بتاريخ 20 فيفري 2014.

وبعد، لقد تضمّن مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنكم تحصلتم على شهادة إيداع تصريح بالاستثمار لدى وكالة النهوض بالاستثمارات الفلاحية بعنوان نشاط "تربية الدجاج" تخول لكم خاصة الانتفاع بأحكام الفصلين 9 و30 من مجلة تشجيع الاستثمارات وتطلبون تمكينكم من الانتفاع بتوقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة بعنوان الاقتناء المحلي لأجهزة تحكم أوتوماتيكية "باد كولينق" موردة منضوية تحت التعريفة الديوانية عدد 84796000002 والتجهيزات المصنوعة محليا المنضوية بالتعريفة الديوانية عدد 730890 ومجموعة مولدات كهربائية موردة مدرجة بالتعريفة الديوانية عدد 85022040100 بالإضافة إلى خدمات تركيز عدادين كهربائيين مسداة من قبل الشركة التونسية للكهرباء والغاز.

وجوابا، يشرفني إحاطتكم علما بما يلي :

1) طبقا لأحكام الفصل 30 من مجلة تشجيع الاستثمارات تخول الاستثمارات المنجزة في قطاع الفلاحة والصيد البحري خاصة الانتفاع بتوقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة بعنوان اقتناء التجهيزات الموردة التي ليس لها مثيل مصنوع محليا والمضمنة بالقائمة عدد I الملحقة للأمر عدد 1031 لسنة 1994 المؤرخ في 02 ماي 1994 كما تمّ تنقيحه وإتمامه بالنصوص اللاحقة. وعلى هذا الأساس، وباعتبار أنّ المعدات المنضوية تحت التعريفة الديوانية عدد 84796000002 غير مضمنة بالقائمة عدد I الملحقة للأمر المذكور ونظرا لأنكم غير خاضعين للأداء على القيمة المضافة فإنّ المعدّات المذكورة تبقى خاضعة للأداء على القيمة المضافة بنسبة 18% مع تطبيق الترفيع بنسبة 25% في قاعدة الأداء في صورة اقتنائها لدى صناعيين أو تجار جملة.

2) طبقا لأحكام الفقرة الفرعية 3- ب من الفقرة I من الجدول "ب مكرر" الملحق بمجلة الأداء على القيمة المضافة تخضع للأداء على القيمة المضافة بنسبة 12% التجهيزات المصنوعة محليا المضمنة بالقائمة عدد II الملحقة بالأمر التطبيقي للفصل 9 من مجلة تشجيع الاستثمارات والتي يتم اقتناؤها ابتداء من تاريخ دخول استثمارات إحداث المشاريع المنصوص

Adresse العنوان : 93 Avenue Hédi Chaker 1002 Tunis 93 شارع الهادي شاكر 1002 تونس - Tél الهاتف (+216) 71.890.430 - Fax الفاكس (+216) 71.790.342 - Site web موقع الواب www.impots.finances.gov.tn - CIFD 81.100.400

Page 2

عليها بالفصل 5 من مجلة تشجيع الاستثمارات طور النشاط الفعلي. وعلى هذا الأساس، وباعتبار أنّ المعدات المزمع اقتناؤها المدرجة تحت التعريفة الديوانية عدد 730890 مضمّنة بالقائمة عدد II المشار إليها أعلاه ونظرا لأنكم غير خاضعين للأداء على القيمة المضافة فإنها تخضع للأداء على القيمة المضافة بنسبة 12% مع تطبيق الترفيع بنسبة 25% في قاعدة الأداء في صورة اقتنائها لدى صناعيين أو تجار جملة. علما وأنّ تطبيق النسبة المذكورة لا يستوجب الاستظهار بشهادة في الغرض.

3) طبقا لأحكام الفقرة الفرعية 3- أ من الفقرة I من الجدول "ب مكرر" الملحق بمجلة الأداء على القيمة المضافة تخضع للأداء على القيمة المضافة بنسبة 12% التجهيزات التي ليس لها مثيل مصنوع محليا المضمنة بالقائمة عدد I الملحقة بالأمر التطبيقي للفصل 9 من مجلة تشجيع الاستثمارات. وعلى هذا الأساس، وباعتبار أنّ المعدات المزمع اقتناؤها المدرجة تحت التعريفة الديوانية عدد 85022040100 غير مضمنّة بالقائمة عدد I المشار إليها أعلاه فإنها تبقى خاضعة للأداء على القيمة المضافة بنسبة 18% وللترفيع في قاعدة الأداء المذكور بنسبة 25 % في صورة اقتنائها لدى صناعيين أو تجار جملة.

هذا وفيما يتعلق بخدمات تركيز عدادين كهربائيين المسداة من قبل الشركة التونسية للكهرباء والغاز فإنها تبقى خاضعة للأداء على القيمة المضافة بنسبة 18%.

وتقبلوا فائق عبارات التقدير.

والسلام عن وزير الاقتصاد والمالية وبتفويض منه المدير العام للأداءات الإمضاء: رياض [؟]