Pays de résidence fiscale
حول بلد الإقامة الجبائية
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES وزارة المالية
من وزير المـاليــة إلـى […] N° 1282 05/04/2018
الموضــوع: حول بلد الإقامة الجبائية المرجـــع: مكتوبك الوارد بتاريخ 13 مارس 2019
لقد ذكرت بمقتضى مكتوبك المشار إليه بالمرجع أعلاه أنك كنت تدرسين الطب بتونس وأن مسكنك الرئيسي بتونس. كما ذكرت أنه في إطار اتفاقية بين الجامعة التونسية التي تدرسين بها وجامعة أخرى فرنسية، قمت بتربص لمدة سنة بفرنسا لتلقي تكوين تكميلي خلال الفترة من 01 نوفمبر 2017 إلى غاية 31 أكتوبر 2018 مبينة أنك تحصلت على مكافآت بعنوان هذا التربص وأن المكافآت المذكورة دفعت لك بصفتك طالبة.
كما أضفت أنه على إثر استكمال فترة التربص بفرنسا، طالبك البنك الذي ترجعين له بالنظر بفرنسا بتعمير استمارة حول الإقامة الجبائية "auto certification de résidence fiscale"، فطلبت معرفة هل أنك خلال فترة التربص المذكورة تعتبرين مقيمة بفرنسا أو بتونس.
جوابا، يشرفني إعلامك أنه طبقا لأحكام الفصل 2 من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات، ولأحكام الفصل 3 من اتفاقية تفادي الازدواج الضريبي المبرمة بين تونس وفرنسا بتاريخ 28 ماي 1973، يعتبر مقيمين عادة بالبلاد التونسية الأشخاص الذين لهم مسكن رئيسي على ذمتهم بالبلاد التونسية.
بالتالي، وفي الحالة الخاصة، وباعتبار أن لك مسكن رئيسي على ذمتك بالبلاد التونسية، فإنك تعتبرين من الناحية الجبائية مقيمة بتونس.
وتقبـلي، سيدتي، فائق عبارات الاحترام والتقدير.
والسّـــلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء: سهام بوغديري نمسية [؟]
------------------------------------------------ نسخة مطابقة للأصل ترسل إلى السيد المدير العام للأداءات للإعلام. المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء: سهام بوغديري نمسية [؟]
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.