Société de consignation des navires : Taux de retenue à la source applicable aux droits et redevances portuaires
حول الخصم من المورد على المعاليم المينائية الموظفة على البواخر
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
Page 1
وزارة المالية D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES مــن وزير المــاليـــة إلى 172 2019/01/11
الموضوع: حول الخصم من المورد على المعاليم الميناﺋية الموظفة على البواخر المــرجــع: مكتوبكم الوارد بتاريخ 03 سبتمبر 2018
لقد ذكرتم بمقتضى مكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنّ نشاط شركتكم يتمثّل في ائتمان سفن على ملك أجانب من خلال متابعة عمليات الشحن والتفريغ في الموانئ التونسية مبيّنين أنكم تقومون في هذا الإطار بخلاص فواتير يصدرها ديوان البحرية التجارية والموانئ باسمكم ولكن لحساب الحرفاء الأجانب تتضمّن مبالغ تفوق 1.000 دينار مقابل خدمات الرسو (droit de stationnement) والاحتماء (droit d'abri) والقيادة والجر.
فطلبتم معرفة هل يتعين على شركتكم تطبيق الخصم من المورد بنسبة 1.5% والتصريح بالمبالغ المذكورة أم يتعين على الحرفاء الأجانب القيام بذلك.
جوابا، يشرفني إعلامكم أن قرار وزيري المالية والنقل المؤرخ في 06 فيفري 1988 ضبط تعريفات المعاليم الميناﺋية وكذلك الخدمات الميناﺋية التي يتم توفيرها إلى البواخر كخدمات الإرشاد والجر والتزوّد بالتيار الكهربائي وخدمات استعمال الهاتف. بالتالي يضبط النظام الجبائي في مادة الخصم من المورد بالنسبة إلى معاليم الاحتماء والقيادة والجر ومعاليم رسو البواخر بالموانئ التي يدفعها الحرفاء الى ديوان البحرية التجارية والموانئ كما يلي:
-1 بالنسبة إلى معاليم الاحتماء والقيادة والجر: باعتبارها تخضع للمصادقة الإدارية للأسعار حيث تمت المصادقة عليها بمقتضى القرار المشترك بين وزيري المالية والنقل المذكور أعلاه كما تمّ تنقيحه وإتمامه بالقرار المؤرخ في 30 سبتمبر 1998، فإنها لا تخضع للخصم من المورد بنسبة 1.5% في صورة عدم تجاوز هامش ربحها الخام 6% طبقا للتشريع والتراتيب الجاري به العمل.
-2 بالنسبة الى معاليم الرسو: تخضع المبالغ المدفوعة في هذا الإطار للخصم من المورد بنسبة 15% باعتبارها دفعت مقابل كراء أماكن الرسو بالموانئ التونسية.
Page 2
بالتالي وباعتبار أنّ شركتكم هي التي تتولى دفع مبالغ المعاليم المذكورة إلى ديوان البحرية التجارية والموانئ لحساب الحرفاء الأجانب فإنّه يتعيّن عليها القيام بالخصم من المورد طبقا للنسب المذكورة أعلاه ودفعه للخزينة في الآجال المحدّدة. كما يتعيّن على شركتكم تسليم ديوان البحرية التجارية والموانئ شهادة خصم باسم المدين الفعلي بالمبالغ موضوع الخصم أي الحرفاء الأجانب وذلك بمناسبة كل عملية دفع. وتحتوي الشهادة المذكورة على البيانات التالية:
- الهوية الكاملة للدافع، - الهوية الكاملة للمدين الفعلي، - الهوية الكاملة للمنتفع، - المبلغ الخام، - مبلغ الخصم من المورد، - المبلغ الصافي المدفوع.
كما يتعين على شركتكم التصريح بالمبالغ المذكورة ضمن التصريح الشهري بالأداءات وتصريح المؤجر المنصوص عليه بالفصل 55 من مجلة الضريبة على الدخل والضريبة على الشركات وذلك على مستوى الخانة المخصصة لذلك.
وتقبـــلوا، سيـــــدي، فائق عبـــــارات التقديـر والاحترام.
والسّـــــلام عن وزير المالية وبتفويض منه […] الإمضاء: سهام بوغديري نصية 2
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.