Conditions de déductibilité des participations aux contrats d’assurances collectives et d’assurance-vie
توضيحات حول ضبط قاعدة الدخل الخاضعة للضريبة بالنسبة للأجراء
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
Page 1
D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES وزارة المالية
2019/01/31 من وزير المالية إلى 401
الموضوع: توضيحات حول ضبط قاعدة الدخل الخاضعة للضريبة بالنسبة إلى الأجراء المرجــع: مكتوباكم الواردان بتاريخ 08 أوت و07 ديسمبر 2018
لقد طلبتم بمقتضى مكتوبيكم المشار إليهما بالمرجع أعلاه معرفة:
- الترتيب الذي يتعين اتباعه لدمج الإمتياز العيني في شكل تذاكر أكل ومساهمة المؤجر في العقود الجماعية للتأمين على الحياة أو على المرض ضمن القاعدة الخاضعة للضريبة على الدخل بالنسبة للأجراء؟ - هل أن مساهمة المؤجر في العقود الجماعية للتأمين تؤخذ بعين الإعتبار لضبط الدخل الخاضع للضريبة على مستوى الأجر الخام؟ - هل أن مبلغ مساهمة المؤجر في عقود التأمين الذي يدمج في القاعدة الخاضعة للضريبة على الدخل يقصد به المبلغ خال من الأداءات أو المبلغ باعتبار المعلوم الوحيد على التأمين؟
جوابا، يشرفني إعلامكم بما يلي:
1- بالنسبة إلى التأمين الجماعي
طبقا لأحكام الفصلين 25 و26 من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات، تعتبر المرتبات والأجور والمكافآت والمنح بما في ذلك قيمة الامتيازات العينية عنصرا من عناصر الدخل الجملي الذي يتكوّن منه أساس الضريبة على الدخل. ويضبط الدخل الصافي بالنسبة للمرتبات والأجور بعد طرح خاصة الخصوم الإجبارية التي يقوم بها المؤجّر لغاية تكوين إيرادات أو جرايات أو معاش أو لغاية تغطية الأنظمة الإجبارية للضمان الاجتماعي. وتبعا لذلك تستثنى من الطرح كلّ المساهمات التي لا تكتسي طابعا إجباريا.
هذا، وتعفى من الضريبة على الدخل ومن الخصم من المورد فقط، المنح والمكافآت المنصوص عليها صراحة بمقتضى الفـصل 38 من مجلة الضريبة على الدخل والضريبة
Page 2
على الشركات أو المسندة من الصندوق الاجتماعي للشركة أو من الأرباح التي خضعت للضريبة على الشركات أو المعفاة منها وكذلك المنح التي لا تكتسي صبغة أجور تكميلية.
بالتالي وفي الحالة الخاصة، وإذا تبيّن أنّ عقد التأمين الجماعي موضوع مكتوبكم يكتسي طابعا إجباريا، تطرح في هذه الحالة لضبط الأجر الصافي الخاضع للضريبة على الدخل مساهمة الأجير ولا تعتبر مساهمة المؤجر دخلا إضافيا خاضعا للضريبة وذلك على مستوى الأجراء المنتفعين بنظام التأمين الجماعي المذكور.
وفي خلاف ذلك، أي إذا لم يكتسي عقد التأمين المذكور طابعا إجباريا، ففي هذه الحالة ولضبط القاعدة الخاضعة للضريبة على الدخل، لا تقبل مساهمة الأجير للطرح كما تؤخذ مساهمة المؤجر بعين الإعتبار ضمن القاعدة المذكورة وذلك على أساس قيمتها الحقيقية أي باعتبار المعاليم المستوجبة عند الإقتضاء.
2- بالنسبة إلى التأمين على الحياة
إذا تعلق الأمر بعقد تأمين جماعي على الحياة يستجيب للشروط المنصوص عليها بالفصل 39 من مجلة الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين والضريبة على الشركات، فإن هذا العقد يمكّن منخرطيه من الإنتفاع بالإمتيازات الجبائية المخولة بهذا العنوان ولا توخذ في هذه الحالة، مساهمة الأجير لاحتساب القاعدة الخاضعة للضريبة على الدخل ولاحتساب الخصم من المورد المستوجب بهذا العنوان. كما تعفى مساهمة المؤجر في عقد التأمين الجماعي على الحياة من الضريبة على الدخل ومن الخصم من المورد بهذا العنوان.
وفي خلاف ذلك، لا تنتفع المبالغ المدفوعة في هذا الإطار بأيّ نظام تفاضلي بعنوان عقود التأمين الجماعي على الحياة.
3- بالنسبة إلى تذاكر الأكل
تعتبر الإمتيازات العينية الممنوحة للأجراء في شكل تذاكر أكل دخلا إضافيا خاضعا للضريبة على الدخل وللخصم من المورد بهذا العنوان حسب قيمتها الحقيقية ما لم يكن الأجراء ملزمين بالبقاء في أماكن العمل خارج أوقات العمل وما لم يتمّ دفعها من الصندوق الاجتماعي للشركة أو من الأرباح التي خضعت للضريبة أو المعفاة منها.
وتقبلـوا، سيدي، فائق عبارات الاحترام والتقدير.
والسّــلام عن وزير المالية وبتفويض منه […] (ختم وإمضاء) الإمضاء: […] 2
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.
- Gestion de contrats d’assurance-vie au profit d’une société d’assurance
- Primes d'assurance-vie collectives
- Conditions de déductibilité des primes payées dans le cadre de contrats d’assurance-vie individuels ou collectifs
- Retenue à la source au titre des montants payés dans le cadre des contrats d’assurance-vie et des contrats de capitalisation
- Déduction des primes d'assurance-vie collectives de l'assiette imposable abstraction faite de la période d'affiliation