Transfert de sommes à l’étranger en contrepartie du droit d’accès à des serveurs à distance

D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 02/02/2016 N° 271

من وزير المالية إلى

الموضوع : حول تحويل مبالغ إلى الخارج

المرجع : مكتوبكم الوارد بتاريخ 26 جانفي 201.

تبعا لمكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه والذي طلبتم بمقتضاه معرفة النظام الجبائي في مادة الضرائب المباشرة وفي مادة الأداء على القيمة المضافة للمبالغ التي تحوّلونها إلى أشخاص مقيمين ببلدان أبرمت مع تونس اتفاقية لتفادي الازدواج الضريبي مقابل تمكينكم من حق النفاذ عن بعد إلى خوادم الأنترنات (serveur swift)، يشرفني إعلامكم أنّ النظام الجبائي للمبالغ المذكورة يضبط كما يلي :

I. في مادة الضرائب المباشرة

لا تخضع المبالغ التي تدفعونها لفائدة مقيمين ببلدان أبرمت مع تونس اتفاقيات لتفادي الإزدواج الضريبي وغير مستقرين بتونس للضريبة ولا للخصم من المورد بهذا العنوان باعتبار أنّ تعريف لفظة " أتاوات " الوارد باتفاقيات تفادي الازدواج الضريبي التي أبرمتها تونس مع البلدان الأخرى لا يشملها.

ويستوجب الإعفاء استظهار المنتفع بالمبالغ المذكورة بشهادة إقامة جبائية مسلمة من قبل السلطات الجبائية المختصّة ببلد إقامته.

كما يستوجب التحويل إلى الخارج الاسظهار بشهادة إعفاء مسلمة من قبل مصالح الأداءات المختصة.

II. في مادة الأداء على القيمة المضافة

تخضع للأداء على القيمة المضافة مبالغ الإشتراكات التي تحولونها إلى أشخاص غير مقيمين بتونس مقابل تمكينكم من النفاذ عن بعد إلى خوادم الأنترنات (serveur swift) باعتبارها خدمات مستعملة بتونس وذلك طبقا لأحكام الفصلين 1 و3 من مجلة الأداء على القيمة المضافة.

Page 2

ويوظف الأداء بنسبة 18% على أساس قاعدة تتكون من سعر الخدمة مع إحتساب جميع المصاريف والأداءات والمعاليم باستثناء الأداء على القيمة المضافة وذلك طبقا لأحكام الفصلين 6 و7 من مجلة الأداء على القيمة المضافة.

هذا مع العلم أنه يتعين عليكم القيام بالخصم من المورد لكامل مبلغ الأداء على القيمة المضافة المستوجب بعنوان الخدمات المذكورة أعلاه ويكون هذا الخصم تحريريا من الأداء المذكور.

وتقبلـوا سيدي ، فائق عبارات الإحترام والتقدير .

والسـلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواقي