Régime applicable à des projets financés par un don international

وزارة المالية D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 2016/02/10 343

مــن وزيــر الماليــة إلــى […]

الموضــــوع : حول النظام الجبائي للمشاريع المنجزة في إطار الهبة الإيطالية المخصصة لبرنامج حماية البيئة المــرجــع : مكتوبكم المؤرخ في 2 فيفري 2016

لقد ذكرتم بمكتوبكم المشار إليه بالمرجع أعلاه أنّه تمّ بتاريخ 14 أفريل 2010 إمضاء اتفاقية هبة إيطالية لتمويل برنامج حماية البيئة، موضوع بروتوكول مبرم بين الدولة التونسية والدولة الإيطالية الذي تمّ التمديد في آجاله إلى غاية موفى 2018 ، تضمّن تخصيص مبلغ 3 مليون أورو لإنجاز المشاريع التالية :

- مشروع " دعم القدرات في مجال إلقاء النفايات بالبحر " للوكالة الوطنية لحماية المحيط، - مشروعي " تركيز عوامة مختبر قارة وخدمات الصيانة" و " إحداث محمية بقرقنة" لفائدة وكالة حماية الشريط الساحلي، - مشروع " حماية وتثمين الموارد الجينية" للبنك الوطني للجينات، - مشروع المعهد الوطني للرصد الجوي الخاص " بدعم منظومة الإنذار المبكر "

وطلبتم توضيحات حول النظام الجبائي المطبّق على العقود المبرمة في هذا الإطار وحول إمكانية تمتع كل مشروع على حدة بإعفاء يشمل جميع الأنشطة المتعلقة به.

جوابا يشرّفني إعلامكم بما يلي :

I. في مادة الأداء على القيمة المضافة و المعلوم الموظّف لفائدة صندوق تنمية القدرة التنافسية في قطاعات الصناعة والخدمات والصناعات التقليدية :

تنتفع الإقتناءات الممولّة في إطار الهبة الإيطالية المخصصة لبرنامج حماية البيئة بتوقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة و بالمعلوم الموظّف لفائدة صندوق تنمية القدرة التنافسية في قطاعات الصناعة والخدمات والصناعات التقليدية وذلك في حدود مبلغ الهبة والمسلّمة إلى كل من الوكالة الوطنية لحماية المحيط ووكالة حماية الشريط الساحلي والبنك الوطني للجينات والمعهد الوطني للرصد الجوي.

Page 2

ويمنح توقيف العمل بالأداء على القيمة المضافة بالنسبة للشراءات المحلية المنجزة من قبل كل منتفع على حدة على أساس شهادة مسلّمة للغرض من قبل مكتب مراقبة الأداءات المختصّ.

II. في مادة معاليم التسجيل :

تنتفع كل من الوكالة الوطنية لحماية المحيط ووكالة حماية الشريط الساحلي والبنك الوطني للجينات والمعهد الوطني للرصد الجوي بالتسجيل بالمعلوم القار المحدد بـ 20 دينارا عن كل صفحة من كل نسخ العقود التي تنجزها في إطار الهبة الإيطالية المذكورة المخصصة لبرنامج حماية البيئة و جميع العقود الممولة بموجبها.

والسّــلام عن وزير المالية وبتفويض منه المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي [؟] الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي